游仙诗十九首 其五 遊仙詩十九首 其五
逸翮思拂霄,迅足羡远游。
清源无增澜,安得运吞舟。
珪璋虽特达,明月难暗投。
潜颖怨青阳,陵苕哀素秋。
悲来恻丹心,零泪缘缨流。
逸翮思拂霄,迅足羨遠遊。
清源無增瀾,安得運吞舟。
珪璋雖特達,明月難暗投。
潛穎怨青陽,陵苕哀素秋。
悲來惻丹心,零淚緣纓流。
分享
译文
我羡慕那翱翔于天际的翅膀,渴望那迅疾的脚步带来的遥远旅行。清澈的源头没有波澜,怎能承载起吞舟的巨浪。美玉虽然珍贵,却难以在月光下显现光芒。春天的生机令人惋惜,秋天的凋零让人哀伤。悲伤涌上心头,使丹心痛苦,泪水沿着衣带流淌。我羨慕那翱翔於天際的翅膀,渴望那迅疾的腳步帶來的遙遠旅行。清澈的源頭沒有波瀾,怎能承載起吞舟的巨浪。美玉雖然珍貴,卻難以在月光下顯現光芒。春天的生機令人惋惜,秋天的凋零讓人哀傷。悲傷湧上心頭,使丹心痛苦,淚水沿着衣帶流淌。
注释
逸翮:轻盈的翅膀。清源:清澈的水源。珪璋:古代的玉器,比喻珍贵之物。潜颖:隐藏的才能。青阳:春天。陵苕:高山。素秋:清冷的秋天。逸翮:輕盈的翅膀。清源:清澈的水源。珪璋:古代的玉器,比喻珍貴之物。潛穎:隱藏的才能。青陽:春天。陵苕:高山。素秋:清冷的秋天。
赏析
这首诗以游仙为主题,通过对自然景象和内心情感的描绘,展现了作者对自由、理想的向往。诗中意象鲜明,情感真挚,语言优美,是魏晋时期游仙诗的代表作之一。這首詩以遊仙爲主題,通過對自然景象和內心情感的描繪,展現了作者對自由、理想的嚮往。詩中意象鮮明,情感真摯,語言優美,是魏晉時期遊仙詩的代表作之一。