新晴即事 新晴即事

xīn qíng jí shì

郭麟 清 郭麟 清

guō lín · qīng

标签： 诗词詩詞

游yóu罢bà回huí船chuán泊pō钓diào矶jī，蒙méng蒙méng晴qíng雪xuě扑pū人rén衣yī。

春chūn阴yīn亦yì未wèi全quán无wú用yòng，留liú住zhù杨yáng花huā一yī日rì飞fēi。

游罢回船泊钓矶，蒙蒙晴雪扑人衣。

春阴亦未全无用，留住杨花一日飞。

遊罷回船泊釣磯，濛濛晴雪撲人衣。

春陰亦未全無用，留住楊花一日飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游罢回船停泊在钓矶，蒙蒙晴雪扑人的衣服。春阴也不是完全没有用，留住杨花一天飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊罷回船停泊在釣磯，濛濛晴雪撲人的衣服。春陰也不是完全沒有用，留住楊花一天飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

游罢回船泊钓矶：游玩结束后回到船上，停泊在钓鱼的矶石旁。蒙蒙晴雪扑人衣：细小的晴天里的雪花落在人衣上。春阴亦未全无用：春天的阴天虽然没有晴天那么明媚，但也有它的作用。留住杨花一日飞：阴天帮助杨花留在了空中飞舞了一天。遊罷回船泊釣磯：遊玩結束後回到船上，停泊在釣魚的磯石旁。濛濛晴雪撲人衣：細小的晴天裏的雪花落在人衣上。春陰亦未全無用：春天的陰天雖然沒有晴天那麼明媚，但也有它的作用。留住楊花一日飛：陰天幫助楊花留在了空中飛舞了一天。

赏析

游罢回船停泊在钓矶，蒙蒙晴雪扑人的衣服。春阴也不是完全没有用，留住杨花一天飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊罷回船停泊在釣磯，濛濛晴雪撲人的衣服。春陰也不是完全沒有用，留住楊花一天飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表