游虎丘 遊虎丘
海峰何从来？
平地涌高岭。
去城不七里，幻此幽绝境。
芳游坐迟暮，无物惜余景。
树暗云岩深，花落春寺静。
野草时有香，风絮淡无影。
山行纷游人，金翠竞驰聘。
朝来有爽气，此意独谁领？
我来极登览，妙灵应自省。
遥看青数尖，俯视绿万顷。
逃禅问点石，试茗汲憨井。
意行忘步滑，野坐怯衣冷。
聊为无事饮，颇觉清昼永。
藉草方醉眠，松风忽吹醒。
海峯何從來？
平地湧高嶺。
去城不七里，幻此幽絕境。
芳遊坐遲暮，無物惜餘景。
樹暗雲巖深，花落春寺靜。
野草時有香，風絮淡無影。
山行紛遊人，金翠競馳聘。
朝來有爽氣，此意獨誰領？
我來極登覽，妙靈應自省。
遙看青數尖，俯視綠萬頃。
逃禪問點石，試茗汲憨井。
意行忘步滑，野坐怯衣冷。
聊爲無事飲，頗覺清晝永。
藉草方醉眠，松風忽吹醒。
分享
译文
海峰从何来？平地涌出高岭。离城不七里，幻这幽绝境。芳游坐太晚，没有东西可惜我景。树暗云岩深，花落春寺静。野草时有香，风絮淡无影响。山行纷纷游人，金翠竞驰聘。朝来有清爽的空气，这种想法只是谁领？我来极登览，妙灵应该自我反省。遥看青了尖，俯视碧绿万顷。逃禅问点块，试茶提憨井。意行忘步滑，野坐胆怯衣冷。聊为无事喝，觉得很清白天永远。藉草方醉眠，松风突然吹醒了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海峯從何來？平地湧出高嶺。離城不七里，幻這幽絕境。芳遊坐太晚，沒有東西可惜我景。樹暗雲巖深，花落春寺靜。野草時有香，風絮淡無影響。山行紛紛遊人，金翠競馳聘。朝來有清爽的空氣，這種想法只是誰領？我來極登覽，妙靈應該自我反省。遙看青了尖，俯視碧綠萬頃。逃禪問點塊，試茶提憨井。意行忘步滑，野坐膽怯衣冷。聊爲無事喝，覺得很清白天永遠。藉草方醉眠，松風突然吹醒了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海峰：指海边的山峰。平地涌高岭：形容山势突然从平地涌起。幻此幽绝境：仿佛出现了一个幽静绝妙的地方。芳游坐迟暮：春天的游玩却坐在夕阳下。树暗云岩深：树木遮掩，云雾缭绕的山岩很深。花落春寺静：春花落下，寺庙显得格外安静。野草时有香：野草时常散发着香气。风絮淡无影：随风飘扬的花瓣轻盈而看不见。山行纷游人：登山行走的人群很多。金翠竞驰聘：金翠的颜色在人们身上闪耀。朝来有爽气：清晨有清爽的气息。此意独谁领：这样的意境有谁能理解。我来极登览：我来到这里极目远望。妙灵应自省：妙不可言的景象使人反省。遥看青数尖：远望山尖如同绿色的数字。俯视绿万顷：俯瞰绿色无边无际。逃禅问点石：逃避尘世的纷扰，向石头的点化请教。试茗汲憨井：品尝茶水，汲取清澈的井水。意行忘步滑：心意所致，忘记了脚步的滑腻。野坐怯衣冷：坐在野外，害怕衣服变冷。聊为无事饮：无聊之际，饮酒消遣。颇觉清昼永：觉得这个白天特别长。藉草方醉眠：躺在草地上醉眠。松风忽吹醒：松树间的风吹来，把我惊醒。海峯：指海邊的山峯。平地湧高嶺：形容山勢突然從平地湧起。幻此幽絕境：彷彿出現了一個幽靜絕妙的地方。芳遊坐遲暮：春天的遊玩卻坐在夕陽下。樹暗雲巖深：樹木遮掩，雲霧繚繞的山岩很深。花落春寺靜：春花落下，寺廟顯得格外安靜。野草時有香：野草時常散發着香氣。風絮淡無影：隨風飄揚的花瓣輕盈而看不見。山行紛遊人：登山行走的人羣很多。金翠競馳聘：金翠的顏色在人們身上閃耀。朝來有爽氣：清晨有清爽的氣息。此意獨誰領：這樣的意境有誰能理解。我來極登覽：我來到這裏極目遠望。妙靈應自省：妙不可言的景象使人反省。遙看青數尖：遠望山尖如同綠色的數字。俯視綠萬頃：俯瞰綠色無邊無際。逃禪問點石：逃避塵世的紛擾，向石頭的點化請教。試茗汲憨井：品嚐茶水，汲取清澈的井水。意行忘步滑：心意所致，忘記了腳步的滑膩。野坐怯衣冷：坐在野外，害怕衣服變冷。聊爲無事飲：無聊之際，飲酒消遣。頗覺清晝永：覺得這個白天特別長。藉草方醉眠：躺在草地上醉眠。松風忽吹醒：松樹間的風吹來，把我驚醒。
赏析
海峰从何来？平地涌出高岭。离城不七里，幻这幽绝境。芳游坐太晚，没有东西可惜我景。树暗云岩深，花落春寺静。野草时有香，风絮淡无影响。山行纷纷游人，金翠竞驰聘。朝来有清爽的空气，这种想法只是谁领？我来极登览，妙灵应该自我反省。遥看青了尖，俯视碧绿万顷。逃禅问点块，试茶提憨井。意行忘步滑，野坐胆怯衣冷。聊为无事喝，觉得很清白天永远。藉草方醉眠，松风突然吹醒了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海峯從何來？平地湧出高嶺。離城不七里，幻這幽絕境。芳遊坐太晚，沒有東西可惜我景。樹暗雲巖深，花落春寺靜。野草時有香，風絮淡無影響。山行紛紛遊人，金翠競馳聘。朝來有清爽的空氣，這種想法只是誰領？我來極登覽，妙靈應該自我反省。遙看青了尖，俯視碧綠萬頃。逃禪問點塊，試茶提憨井。意行忘步滑，野坐膽怯衣冷。聊爲無事喝，覺得很清白天永遠。藉草方醉眠，松風突然吹醒了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考