三月三日重游虎丘二首 其一 三月三日重遊虎丘二首 其一

sān yuè sān rì zhòng yóu hǔ qiū èr shǒu qí yī

郭麟孙 郭麟孫

guō lín sūn · yuán

标签: 诗词詩詞

sānyuèsāntiānhǎoniánqiūyóu

yánxiàpínjiǔyángliǔqiáobiānxuánzhōu

chūnshìzhībáishānlíngyuányànqīngliú

jīnshāngyǒngchéngchényònglántíngyǎngchóu

三月三日天气好,一年一度虎丘游。

枇杷岩下频呼酒,杨柳桥边旋系舟。

春事固知欺白发,山灵元不厌清流。

祇今觞咏成陈迹,何用兰亭俯仰愁。

三月三日天氣好,一年一度虎丘遊。

枇杷巖下頻呼酒,楊柳橋邊旋系舟。

春事固知欺白髮,山靈元不厭清流。

祇今觴詠成陳跡,何用蘭亭俯仰愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月三天气晴朗,一年一度的虎丘游。枇杷岩下常常呼唤酒,杨柳桥边随意系舟。春光固然知道欺骗白发,山神原本不厌清流。如今饮酒吟诗已成为往事,何必像兰亭一样俯仰而愁。三月三天氣晴朗,一年一度的虎丘遊。枇杷巖下常常呼喚酒,楊柳橋邊隨意系舟。春光固然知道欺騙白髮,山神原本不厭清流。如今飲酒吟詩已成爲往事,何必像蘭亭一樣俯仰而愁。

注释

1. 虎丘:苏州名胜古迹。2. 枇杷岩:虎丘的一处景点。3. 山灵:山神。4. 清流:清澈的溪流。5. 兰亭:晋代王羲之在此举行宴会,作《兰亭序》。1. 虎丘:蘇州名勝古蹟。2. 枇杷巖:虎丘的一處景點。3. 山靈:山神。4. 清流:清澈的溪流。5. 蘭亭:晉代王羲之在此舉行宴會,作《蘭亭序》。

赏析

此诗描绘了诗人重游虎丘的情景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。此詩描繪了詩人重遊虎丘的情景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。

← 返回诗文列表