高阳台·将反魏塘疏香女子亦以次日归吴下置酒话别离怀惘惘 高陽臺·將反魏塘疏香女子亦以次日歸吳下置酒話別離懷惘惘
暗水通潮，痴云阁雨，微阴不散重城。
留得枯荷，奈他先作离声。
清歌欲遏行云住，露春纤、并坐调笙。
莫多情，第一难忘，席上轻盈。
天涯我是飘零惯，任飞花无定，相送人行。
见说兰舟，明朝也泊长亭。
门前记取垂杨树，只藏他、三两秋莺。
一程程，愁水愁风，不要人听。
暗水通潮，癡雲閣雨，微陰不散重城。
留得枯荷，奈他先作離聲。
清歌欲遏行雲住，露春纖、並坐調笙。
莫多情，第一難忘，席上輕盈。
天涯我是飄零慣，任飛花無定，相送人行。
見說蘭舟，明朝也泊長亭。
門前記取垂楊樹，只藏他、三兩秋鶯。
一程程，愁水愁風，不要人聽。
分享
译文
暗水通潮，傻云阁雨，微阴不散重城。留得枯荷，是他先作离声。清歌想遏行云住，露春纤、并因调笙。莫多情，第一个难忘，席上轻盈。天涯我是飘零习惯，任飞花无定，互相送人行。见说船上，明天的停泊在长亭。门前记住垂杨树，只把他、三两秋莺。一程程，愁愁水风，不要让人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗水通潮，傻雲閣雨，微陰不散重城。留得枯荷，是他先作離聲。清歌想遏行雲住，露春纖、並因調笙。莫多情，第一個難忘，席上輕盈。天涯我是飄零習慣，任飛花無定，互相送人行。見說船上，明天的停泊在長亭。門前記住垂楊樹，只把他、三兩秋鶯。一程程，愁愁水風，不要讓人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
暗水：暗流。通潮：指潮水上涨。痴云：比喻心情迷茫。阁雨：停雨。微阴：薄云。重城：指城市。枯荷：干枯的荷花。奈他：无奈他。清歌：美妙的歌声。欲遏行云住：想要阻止行云停下。露春纤：指女子的手指。并坐调笙：坐在一起吹奏笙。莫多情：不要多情。第一难忘：最难忘怀。席上轻盈：宴席上的女子体态轻盈。天涯：极远的地方。飘零惯：习惯漂泊。飞花无定：飞舞的花朵没有固定的去处。相送人行：送行的人行走。兰舟：装饰华丽的船。泊长亭：停靠在长亭。门前记取：记住门前。垂杨树：垂柳树。藏他：藏住他。三两秋莺：几只秋天的黄莺。一程程：一段段路程。愁水愁风：愁苦的流水和风。不要人听：不愿被人听见。暗水：暗流。通潮：指潮水上漲。癡雲：比喻心情迷茫。閣雨：停雨。微陰：薄雲。重城：指城市。枯荷：乾枯的荷花。奈他：無奈他。清歌：美妙的歌聲。欲遏行雲住：想要阻止行雲停下。露春纖：指女子的手指。並坐調笙：坐在一起吹奏笙。莫多情：不要多情。第一難忘：最難忘懷。席上輕盈：宴席上的女子體態輕盈。天涯：極遠的地方。飄零慣：習慣漂泊。飛花無定：飛舞的花朵沒有固定的去處。相送人行：送行的人行走。蘭舟：裝飾華麗的船。泊長亭：停靠在長亭。門前記取：記住門前。垂楊樹：垂柳樹。藏他：藏住他。三兩秋鶯：幾隻秋天的黃鶯。一程程：一段段路程。愁水愁風：愁苦的流水和風。不要人聽：不願被人聽見。
赏析
这是一首送别词，此词不同于其他送别之作的地方是：男女主人公均将离开他们一起生活过的地方。词开笔先渲染送别时的景色，接着叙写别筵上侑歌行酒，貌似欢乐，其实笼罩着浓浓的离愁。过片自我宽慰，谓“我已习惯于飘零，人生离合已不在话下”。然而一旦想起佳人明朝也将离去，便一时悲不自胜。只觉愁水愁风，更增凄恻耳。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善這是一首送別詞，此詞不同於其他送別之作的地方是：男女主人公均將離開他們一起生活過的地方。詞開筆先渲染送別時的景色，接着敘寫別筵上侑歌行酒，貌似歡樂，其實籠罩着濃濃的離愁。過片自我寬慰，謂“我已習慣於飄零，人生離合已不在話下”。然而一旦想起佳人明朝也將離去，便一時悲不自勝。只覺愁水愁風，更增悽惻耳。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善