迟惜抱夫子不至仍用见送韵奉寄 遲惜抱夫子不至仍用見送韻奉寄
钟山翠色落遥天,伏枕高斋思悄然。
风雨江湖成冷节,人生离合逼中年。
士穷岂有文堪卖,才薄羞为世所怜。
便拟相从判岁月,龙眠一壑卧风烟。
鐘山翠色落遙天,伏枕高齋思悄然。
風雨江湖成冷節,人生離合逼中年。
士窮豈有文堪賣,才薄羞爲世所憐。
便擬相從判歲月,龍眠一壑臥風煙。
分享
译文
钟山翠绿的景色落向遥远的天际,我躺在枕上,高斋里思绪茫然。江湖风雨使节令变得寒冷,人生的聚散离合逼近中年。士人穷困时难道有文章可以卖,才能浅薄羞于被世人怜悯。就打算跟随您判别岁月,如同龙眠在深壑中卧于风烟之中。鐘山翠綠的景色落向遙遠的天際,我躺在枕上,高齋裏思緒茫然。江湖風雨使節令變得寒冷,人生的聚散離合逼近中年。士人窮困時難道有文章可以賣,才能淺薄羞於被世人憐憫。就打算跟隨您判別歲月,如同龍眠在深壑中臥於風煙之中。
注释
钟山:指钟山,南京的一座山。伏枕:躺下休息。高斋:指高雅的书斋。风雨江湖:指江湖风雨,比喻世态炎凉。冷节:寒冷的时节。士穷:士人穷困。文堪卖:文章可以卖钱。才薄:才能浅薄。世所怜:被世人怜悯。判岁月:判断岁月。龙眠一壑:指隐居在山谷中。卧风烟:躺在风烟之中。鐘山:指鐘山,南京的一座山。伏枕:躺下休息。高齋:指高雅的書齋。風雨江湖:指江湖風雨,比喻世態炎涼。冷節:寒冷的時節。士窮:士人窮困。文堪賣:文章可以賣錢。才薄:才能淺薄。世所憐:被世人憐憫。判歲月:判斷歲月。龍眠一壑:指隱居在山谷中。臥風煙:躺在風煙之中。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对人生无常、世态炎凉的感慨。诗人以钟山的翠色和风雨江湖的寒冷,描绘了世事的变幻无常,同时也反映了自身境遇的无奈。诗中的‘士穷岂有文堪卖,才薄羞为世所怜’表达了诗人对自己才华不被世所用的自嘲。最后‘龙眠一壑卧风烟’则寄托了诗人对隐居生活的向往,以及对友情的珍视。全诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的艺术才华。這首詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對人生無常、世態炎涼的感慨。詩人以鐘山的翠色和風雨江湖的寒冷,描繪了世事的變幻無常,同時也反映了自身境遇的無奈。詩中的‘士窮豈有文堪賣,才薄羞爲世所憐’表達了詩人對自己才華不被世所用的自嘲。最後‘龍眠一壑臥風煙’則寄託了詩人對隱居生活的嚮往,以及對友情的珍視。全詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人高超的藝術才華。