南湖道中 南湖道中
卵色天光玉色山,南湖秋草锦云斑。
黄牛舐犊眠沙软,白鸽将雏绕舍闲。
古戍有楼临永畔,新醅无望出林间。
缠头亦解华言好,笑指连城入市阛。
卵色天光玉色山,南湖秋草錦雲斑。
黃牛舐犢眠沙軟,白鴿將雛繞舍閒。
古戍有樓臨永畔,新醅無望出林間。
纏頭亦解華言好,笑指連城入市闤。
分享
译文
蛋黄色天空,玉白色山峦,南湖秋草如锦上云斑。黄牛舔舐小牛,在柔软的沙滩上休息,白鸽带着幼鸟在屋舍周围悠闲地飞翔。古时的戍楼靠近永畔,新酿的酒无人望见,从林间流出。装饰头发的饰品也懂得华美的语言,笑着指着连城入市的地方。蛋黃色天空,玉白色山巒,南湖秋草如錦上雲斑。黃牛舔舐小牛,在柔軟的沙灘上休息,白鴿帶着幼鳥在屋舍周圍悠閒地飛翔。古時的戍樓靠近永畔,新釀的酒無人望見,從林間流出。裝飾頭髮的飾品也懂得華美的語言,笑着指着連城入市的地方。
注释
卵色:指蛋的黄色。玉色:像玉一样的颜色。锦云斑:像锦缎上云彩的斑纹。黄牛舐犊:黄牛舔舐小牛,比喻母爱。白鸽将雏:白鸽带着幼鸟。古戍:古时的戍楼。新醅:新酿的酒。缠头:装饰头发的饰品。华言:华美的语言。连城:连绵的城市,这里指繁华的市场。卵色:指蛋的黃色。玉色:像玉一樣的顏色。錦雲斑:像錦緞上雲彩的斑紋。黃牛舐犢:黃牛舔舐小牛,比喻母愛。白鴿將雛:白鴿帶着幼鳥。古戍:古時的戍樓。新醅:新釀的酒。纏頭:裝飾頭髮的飾品。華言:華美的語言。連城:連綿的城市,這裏指繁華的市場。
赏析
此诗描绘了南湖道中的秋景,色彩鲜明,动静结合。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对宁静生活的向往之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动活泼,富有诗意。此詩描繪了南湖道中的秋景,色彩鮮明,動靜結合。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對寧靜生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動活潑,富有詩意。