柳词 柳詞

liǔ cí

郭磊卿 宋 郭磊卿 宋

guō lěi qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng垂chuí柳liǔ丝sī，只zhǐ向xiàng庭tíng前qián住zhù。

妾qiè心xīn逐zhú征zhēng夫fū，万wàn里lǐ天tiān南nán去qù。

柳liǔ枝zhī纵zòng多duō锦jǐn，妾qiè梦mèng不bù知zhī数shù。

少shǎo年nián学xué得dé画huà双shuāng眉méi，今jīn日rì看kàn看kàn作zuò愁chóu具jù。

春风垂柳丝，只向庭前住。

妾心逐征夫，万里天南去。

柳枝纵多锦，妾梦不知数。

少年学得画双眉，今日看看作愁具。

春風垂柳絲，只向庭前住。

妾心逐征夫，萬里天南去。

柳枝縱多錦，妾夢不知數。

少年學得畫雙眉，今日看看作愁具。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风传柳丝，只向庭前住。我心追征夫，里天南距。柳枝纵多锦，我梦见自己不知道了。少年学习得画双眉，现在看看作愁具。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風傳柳絲，只向庭前住。我心追征夫，裏天南距。柳枝縱多錦，我夢見自己不知道了。少年學習得畫雙眉，現在看看作愁具。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春风吹拂，垂柳轻柔，似乎停留在庭院前。女子的心随着远征的丈夫，飞向万里之外的南方。尽管柳枝繁茂如锦，但女子的梦中却不知其数。年少时学画的女子双眉，如今却变成了愁苦的工具。春風吹拂，垂柳輕柔，似乎停留在庭院前。女子的心隨着遠征的丈夫，飛向萬里之外的南方。儘管柳枝繁茂如錦，但女子的夢中卻不知其數。年少時學畫的女子雙眉，如今卻變成了愁苦的工具。

赏析

春风传柳丝，只向庭前住。我心追征夫，里天南距。柳枝纵多锦，我梦见自己不知道了。少年学习得画双眉，现在看看作愁具。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風傳柳絲，只向庭前住。我心追征夫，裏天南距。柳枝縱多錦，我夢見自己不知道了。少年學習得畫雙眉，現在看看作愁具。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表