残年 殘年
久愁兵气涨秋林,不谓残年寇转深。
四野天青烽火近,五更霜白鼓声沉。
金张富贵皆非旧,管乐人材不到今。
江上米船看渐少,捷书未报更关心。
久愁兵氣漲秋林,不謂殘年寇轉深。
四野天青烽火近,五更霜白鼓聲沉。
金張富貴皆非舊,管樂人材不到今。
江上米船看漸少,捷書未報更關心。
分享
译文
长期忧愁兵气涨秋天的森林,没有对残年入侵转深。四周天青色烽火近,五更霜白鼓声深沉。金张富贵都不是旧,管音乐人才不到现在。江上米船看越来越少,捷报未报更关心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期憂愁兵氣漲秋天的森林,沒有對殘年入侵轉深。四周天青色烽火近,五更霜白鼓聲深沉。金張富貴都不是舊,管音樂人才不到現在。江上米船看越來越少,捷報未報更關心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人晚年时对战争和时局的忧虑。'兵气涨秋林'指战争的气息弥漫在秋天的树林中,'寇转深'说明敌人愈发深入。'烽火近'和'鼓声沉'描绘了战争的紧张氛围。'金张富贵皆非旧'和'管乐人材不到今'反映了世态变迁,曾经的富贵人家已经不复存在,而能够辅佐国家的人才也未能出现。'江上米船看渐少'和'捷书未报更关心'则表达了诗人对国家命运的深切关怀。這首詩描繪了詩人晚年時對戰爭和時局的憂慮。'兵氣漲秋林'指戰爭的氣息瀰漫在秋天的樹林中,'寇轉深'說明敵人愈發深入。'烽火近'和'鼓聲沉'描繪了戰爭的緊張氛圍。'金張富貴皆非舊'和'管樂人材不到今'反映了世態變遷,曾經的富貴人家已經不復存在,而能夠輔佐國家的人才也未能出現。'江上米船看漸少'和'捷書未報更關心'則表達了詩人對國家命運的深切關懷。
赏析
长期忧愁兵气涨秋天的森林,没有对残年入侵转深。四周天青色烽火近,五更霜白鼓声深沉。金张富贵都不是旧,管音乐人才不到现在。江上米船看越来越少,捷报未报更关心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期憂愁兵氣漲秋天的森林,沒有對殘年入侵轉深。四周天青色烽火近,五更霜白鼓聲深沉。金張富貴都不是舊,管音樂人才不到現在。江上米船看越來越少,捷報未報更關心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考