重会岩 重會巖
重华人逸夏商前,奚取名岩紫洞巅。
深入才如窥寸管,仰瞻早已到中天。
仙田有迹闲芳草,韶乐无声奇滴泉。
遐想温薛游古昔,恍如瞻对听虞弦。
重華人逸夏商前,奚取名巖紫洞巔。
深入才如窺寸管,仰瞻早已到中天。
仙田有跡閒芳草,韶樂無聲奇滴泉。
遐想溫薛遊古昔,恍如瞻對聽虞弦。
分享
译文
重华人逸夏商前,为什么取名叫岩紫洞巅。深入才能像看寸管,仰瞻早已到中天。仙田有迹象闲芳草,韶乐没有声音奇异滴泉。遐想温薛在古代,恍如瞻听测弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重華人逸夏商前,爲什麼取名叫巖紫洞巔。深入才能像看寸管,仰瞻早已到中天。仙田有跡象閒芳草,韶樂沒有聲音奇異滴泉。遐想溫薛在古代,恍如瞻聽測弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重会岩:指的是再次来到岩山,岩山位于古时候的重华地区,那里曾是夏商之前的圣地。重华:指古地名,位于今天的河南省。逸:指超凡脱俗。夏商前:指夏朝和商朝之前。奚取名岩紫洞巅:为什么取名为岩紫洞巅。窥寸管:指观看得很近。仰瞻:抬头仰望。中天:天空中。仙田:仙人居住的地方。韶乐:古代宫廷音乐。遐想:遥远的想象。温薛:指古代两位文人。游古昔:游览古代。恍如:仿佛。瞻对:对视。虞弦:古代的一种乐器。重會巖:指的是再次來到巖山,巖山位於古時候的重華地區,那裏曾是夏商之前的聖地。重華:指古地名,位於今天的河南省。逸:指超凡脫俗。夏商前:指夏朝和商朝之前。奚取名巖紫洞巔:爲什麼取名爲巖紫洞巔。窺寸管:指觀看得很近。仰瞻:抬頭仰望。中天:天空中。仙田:仙人居住的地方。韶樂:古代宮廷音樂。遐想:遙遠的想象。溫薛:指古代兩位文人。遊古昔:遊覽古代。恍如:彷彿。瞻對:對視。虞弦:古代的一種樂器。
赏析
重华人逸夏商前,为什么取名叫岩紫洞巅。深入才能像看寸管,仰瞻早已到中天。仙田有迹象闲芳草,韶乐没有声音奇异滴泉。遐想温薛在古代,恍如瞻听测弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重華人逸夏商前,爲什麼取名叫巖紫洞巔。深入才能像看寸管,仰瞻早已到中天。仙田有跡象閒芳草,韶樂沒有聲音奇異滴泉。遐想溫薛在古代,恍如瞻聽測弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考