春日张永舒太学招同李湘北学士王北山给谏杜子静宫允张南溟比部雅集遁园次韵 春日張永舒太學招同李湘北學士王北山給諫杜子靜宮允張南溟比部雅集遁園次韻
正欲降愁部酒兵，衔杯为爱遁园名。
舌存未许谈时事，心老才知淡物情。
小鸟争来高阁噪，新花还向旧枝生。
滦鱼易酿皆乡味，不羡张翰莼菜羹。
正欲降愁部酒兵，銜杯爲愛遁園名。
舌存未許談時事，心老才知淡物情。
小鳥爭來高閣噪，新花還向舊枝生。
灤魚易釀皆鄉味，不羨張翰蓴菜羹。
分享
译文
正要降低忧愁，拿起酒杯，喜爱遁园的名字。舌头还不想谈论时事，心中已经知道淡泊世俗情感。小鸟争相飞来高阁上噪闹，新花仍然在旧枝上生长。滦鱼容易酿造，都是家乡的味道，不羡慕张翰的莼菜汤。正要降低憂愁，拿起酒杯，喜愛遁園的名字。舌頭還不想談論時事，心中已經知道淡泊世俗情感。小鳥爭相飛來高閣上噪鬧，新花仍然在舊枝上生長。灤魚容易釀造，都是家鄉的味道，不羨慕張翰的蓴菜湯。
注释
1. 沉部：指忧愁。2. 遁园：指隐居的园林。3. 物情：指世俗的情感。4. 高阁：指高处的楼阁。5. 滦鱼：一种鱼，易于酿造。6. 张翰：指晋代文学家张翰，以莼菜汤著称。1. 沉部：指憂愁。2. 遁園：指隱居的園林。3. 物情：指世俗的情感。4. 高閣：指高處的樓閣。5. 灤魚：一種魚，易於釀造。6. 張翰：指晉代文學家張翰，以蓴菜湯著稱。
赏析
此诗描绘了诗人在春日与友人在遁园的雅集，表达了诗人淡泊名利，追求自然、宁静生活的情感。通过对遁园的描写，以及与友人的欢聚，展现了诗人内心的平和与超脱。此詩描繪了詩人在春日與友人在遁園的雅集，表達了詩人淡泊名利，追求自然、寧靜生活的情感。通過對遁園的描寫，以及與友人的歡聚，展現了詩人內心的平和與超脫。