春暮张尔戌捕卿招同李书云余铨卢王北山三给谏摩诃庵看杏花 其二 春暮張爾戌捕卿招同李書雲餘銓盧王北山三給諫摩訶庵看杏花 其二
野旷春逾媚,林烟绿一围。
远公容设酒,曾点未成衣。
坐树莺声老,蒸田水气肥。
闲云如有意,故故傍人飞。
野曠春逾媚,林煙綠一圍。
遠公容設酒,曾點未成衣。
坐樹鶯聲老,蒸田水氣肥。
閒雲如有意,故故傍人飛。
分享
译文
原野空旷春色更迷人,林间烟雾绿意盎然。远公设宴待客饮酒,曾点未成衣衫。坐在树上听莺声渐老,蒸田上水气显得肥美。闲云似乎有意,总是围绕人飞。原野空曠春色更迷人,林間煙霧綠意盎然。遠公設宴待客飲酒,曾點未成衣衫。坐在樹上聽鶯聲漸老,蒸田上水氣顯得肥美。閒雲似乎有意,總是圍繞人飛。
注释
1. 野旷:原野空旷。逾:更加。媚:美好。2. 林烟:林间烟雾。绿一围:绿意环绕。3. 远公:指远公,即远公设宴。容设酒:设宴待客。4. 曾点:指曾点,即曾点未成衣衫。5. 莺声老:莺声渐老。6. 蒸田:蒸田上。水气肥:水气显得肥美。7. 闲云:闲云。如有意:似乎有意。故故傍人飞:总是围绕人飞。1. 野曠:原野空曠。逾:更加。媚:美好。2. 林煙:林間煙霧。綠一圍:綠意環繞。3. 遠公:指遠公,即遠公設宴。容設酒:設宴待客。4. 曾點:指曾點,即曾點未成衣衫。5. 鶯聲老:鶯聲漸老。6. 蒸田:蒸田上。水氣肥:水氣顯得肥美。7. 閒雲:閒雲。如有意:似乎有意。故故傍人飛:總是圍繞人飛。
赏析
此诗描绘了春暮时节的田园风光,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的热爱。此詩描繪了春暮時節的田園風光,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的熱愛。