渔歌子 漁歌子
石溜泠泠响竹扉。
鹭鸶晒翅立渔矶。
山翠湿,野烟低。
凉叶无风堕葛衣。
石溜泠泠響竹扉。
鷺鷥曬翅立漁磯。
山翠溼,野煙低。
涼葉無風墮葛衣。
分享
译文
山石间流水潺潺,竹扉声响。鹭鸶在渔矶上晾翅,立着。山色青翠,野烟低沉。凉意袭人,连叶子在无风的天气中也飘落下来,像是披上了葛衣。山石間流水潺潺,竹扉聲響。鷺鷥在漁磯上晾翅,立着。山色青翠,野煙低沉。涼意襲人,連葉子在無風的天氣中也飄落下來,像是披上了葛衣。
注释
石溜:山石间流淌的水。泠泠:水流声。竹扉:竹制的门。鹭鸶:一种水鸟,晒翅:晾干翅膀。渔矶:钓鱼的石头地方。山翠湿:山色因雨气显得湿润。野烟低:野外的雾气低沉。凉叶:秋天的叶子。堕:落下。葛衣:用葛纤维制成的衣服,质地柔软。石溜:山石間流淌的水。泠泠:水流聲。竹扉:竹製的門。鷺鷥:一種水鳥,曬翅:晾乾翅膀。漁磯:釣魚的石頭地方。山翠溼:山色因雨氣顯得溼潤。野煙低:野外的霧氣低沉。涼葉:秋天的葉子。墮:落下。葛衣:用葛纖維製成的衣服,質地柔軟。
赏析
过春山的《渔歌子》描绘了一幅清新淡雅的山水画面。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘,传达出一种宁静、清幽的氛围。诗的前两句通过听觉和视觉的结合,生动地描绘了山水环境。后两句则通过自然现象的描写,表现出季节变化带来的凉意,使得整首诗充满了诗意和哲思。過春山的《漁歌子》描繪了一幅清新淡雅的山水畫面。詩中運用了生動的意象和細膩的描繪,傳達出一種寧靜、清幽的氛圍。詩的前兩句通過聽覺和視覺的結合,生動地描繪了山水環境。後兩句則通過自然現象的描寫,表現出季節變化帶來的涼意,使得整首詩充滿了詩意和哲思。