疏影·为张古樵赋 疏影·爲張古樵賦
豆棚夕阳草舍。
荫满地碎阴,庭户潇洒。
屈指西风,一点幽香,占断短篱修架。
新梢细补贫家屋,怯露重、几枝低亚。
最愁人、款住秋声,坐对雨昏灯灺。
长记南山种罢。
荷锄归、带月独酌檐下。
好是新凉,密护吟蝉,不与霜林同谢。
清斋护掣筠笼去,试小摘、冷烟盈把。
扫苍苔、拂簟烹茶,呼取邻翁闲话。
豆棚夕陽草舍。
蔭滿地碎陰,庭戶瀟灑。
屈指西風,一點幽香,占斷短籬修架。
新梢細補貧家屋,怯露重、幾枝低亞。
最愁人、款住秋聲,坐對雨昏燈灺。
長記南山種罷。
荷鋤歸、帶月獨酌檐下。
好是新涼,密護吟蟬,不與霜林同謝。
清齋護掣筠籠去,試小摘、冷煙盈把。
掃蒼苔、拂簟烹茶,呼取鄰翁閒話。
分享
译文
豆棚下夕阳映照着草舍,树荫铺满了地面,庭院宽敞。西风吹过,一丝幽香弥漫,占据了短篱和修长的架子。新生的枝条为贫家房屋增添了一丝生机,但露水太重,几枝低垂。最让人愁的是秋声渐起,坐在昏暗的灯光下,对着雨声发呆。豆棚下夕陽映照着草舍,樹蔭鋪滿了地面,庭院寬敞。西風吹過,一絲幽香瀰漫,佔據了短籬和修長的架子。新生的枝條爲貧家房屋增添了一絲生機,但露水太重,幾枝低垂。最讓人愁的是秋聲漸起,坐在昏暗的燈光下,對着雨聲發呆。
注释
豆棚:指豆类植物的棚架。夕阳:傍晚的太阳。草舍:用草盖成的房屋。荫:树荫。庭户:庭院。潇洒:洒脱自在。屈指:扳着手指计算。幽香:淡淡的香气。短篱:矮篱笆。修架:修长的架子。新梢:新生的枝条。贫家:贫穷的家庭。怯露:害怕露水。低亚:低垂。秋声:秋天的声音,如落叶声、风声等。雨昏灯灺:雨中昏暗的灯光。南山:指南方的山。荷锄:扛着锄头。带月:带着月光。独酌:独自饮酒。檐下:屋檐下。新凉:初秋的凉爽。密护:细心保护。吟蝉:鸣叫的蝉。霜林:被霜覆盖的树林。谢:凋谢。清斋:清静的斋室。掣:取。筠笼:竹编的笼子。冷烟:寒冷的烟雾。盈把:满满一把。扫苍苔:扫去青苔。拂簟:拂去竹席上的灰尘。烹茶:煮茶。呼取:呼唤。邻翁:邻居的老人。豆棚:指豆類植物的棚架。夕陽:傍晚的太陽。草舍:用草蓋成的房屋。蔭:樹蔭。庭戶:庭院。瀟灑:灑脫自在。屈指:扳着手指計算。幽香:淡淡的香氣。短籬:矮籬笆。修架:修長的架子。新梢:新生的枝條。貧家:貧窮的家庭。怯露:害怕露水。低亞:低垂。秋聲:秋天的聲音,如落葉聲、風聲等。雨昏燈灺:雨中昏暗的燈光。南山:指南方的山。荷鋤:扛着鋤頭。帶月:帶着月光。獨酌:獨自飲酒。檐下:屋檐下。新涼:初秋的涼爽。密護:細心保護。吟蟬:鳴叫的蟬。霜林:被霜覆蓋的樹林。謝:凋謝。清齋:清靜的齋室。掣:取。筠籠:竹編的籠子。冷煙:寒冷的煙霧。盈把:滿滿一把。掃蒼苔:掃去青苔。拂簟:拂去竹蓆上的灰塵。烹茶:煮茶。呼取:呼喚。鄰翁:鄰居的老人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自然之美的热爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如豆棚、夕阳、草舍、树荫、西风、幽香等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对生活的热爱和对美好时光的珍惜之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對自然之美的熱愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如豆棚、夕陽、草舍、樹蔭、西風、幽香等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對生活的熱愛和對美好時光的珍惜之情。