临江仙·三潭夜归见苹花偶赋 臨江仙·三潭夜歸見蘋花偶賦

lín jiāng xiān sān tán yè guī jiàn píng huā ǒu fù

过春山 過春山

guò chūn shān · qīng

标签: 诗词詩詞

shūyānshēngshùmiǎoxiéyángchūxià竿gān

báipíngfēngànxiāngcán

shātóuréncháohái

ziláijiāngyuèqiāoxiāoránlěngōuxián

jiāmiǎomiǎodòngtíngjiān

xiāohúnqiūmèngzhěnshuǐyúnhán

几缕疏烟生树杪,斜阳初下渔竿。

白苹风急暗香残。

沙头人独立,寂寞夜潮还。

帝子不来江月悄,萧然鹭冷鸥闲。

佳期渺渺洞庭间。

销魂秋梦里,一枕水云寒。

幾縷疏煙生樹杪,斜陽初下漁竿。

白蘋風急暗香殘。

沙頭人獨立,寂寞夜潮還。

帝子不來江月悄,蕭然鷺冷鷗閒。

佳期渺渺洞庭間。

銷魂秋夢裏,一枕水雲寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几缕轻烟在树梢升起,夕阳初落,渔竿斜倚。白苹在风中急速飘动,香气已淡。沙滩上,一人独立,夜晚的潮水寂寞回归。帝王之子未至,江面上的月亮显得寂寞。白鹭冷清,鸥鸟悠闲。美好的约定在遥远的洞庭湖间。在秋天的梦中,一枕之间,水云寒冷。幾縷輕煙在樹梢升起,夕陽初落,漁竿斜倚。白蘋在風中急速飄動,香氣已淡。沙灘上,一人獨立,夜晚的潮水寂寞迴歸。帝王之子未至,江面上的月亮顯得寂寞。白鷺冷清,鷗鳥悠閒。美好的約定在遙遠的洞庭湖間。在秋天的夢中,一枕之間,水雲寒冷。

注释

疏烟:轻烟;杪:树梢;渔竿:钓鱼用的竹竿;白苹:一种水生植物;暗香:淡淡的香气;沙头:沙滩;寂寞:冷清;帝子:帝王之子;江月:江上的月亮;萧然:冷清的样子;鹭:白鹭;鸥:鸥鸟;佳期:美好的约定;渺渺:遥远的样子;洞庭:洞庭湖;销魂:极度的悲伤或思念;水云:水中的云彩。疏煙:輕煙;杪:樹梢;漁竿:釣魚用的竹竿;白蘋:一種水生植物;暗香:淡淡的香氣;沙頭:沙灘;寂寞:冷清;帝子:帝王之子;江月:江上的月亮;蕭然:冷清的樣子;鷺:白鷺;鷗:鷗鳥;佳期:美好的約定;渺渺:遙遠的樣子;洞庭:洞庭湖;銷魂:極度的悲傷或思念;水雲:水中的雲彩。

赏析

这首词描绘了词人在夜晚归途中偶遇美景时的感慨。通过对自然景物的描绘,抒发了词人对逝去美好时光的怀念和对未来的期盼。词中运用了丰富的意象和细腻的情感表达,展现了词人深邃的内心世界和丰富的艺术才华。這首詞描繪了詞人在夜晚歸途中偶遇美景時的感慨。通過對自然景物的描繪,抒發了詞人對逝去美好時光的懷念和對未來的期盼。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感表達,展現了詞人深邃的內心世界和豐富的藝術才華。

← 返回诗文列表