归涂雨甚憩茅亭 歸塗雨甚憩茅亭

guī tú yǔ shèn qì máo tíng

郭传昌 郭傳昌

guō chuán chāng · qīng

标签: 诗词詩詞

shìwèilínjiōnghǎotiānjiào使shǐhái

fēngkuángnénghànshùyúnzǒushān

cháhuàrénsānliǎngmáojiān

cūnwēngxiànkànzhēnxián

似为林坰好,天教莫使还。

风狂能撼树,云走欲移山。

茶话人三两,茅茨屋一间。

村翁吾羡汝,看雨得真闲。

似爲林坰好,天教莫使還。

風狂能撼樹,雲走欲移山。

茶話人三兩,茅茨屋一間。

村翁吾羨汝,看雨得真閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仿佛是为了这片林园美好,上天让我在此停下脚步。狂风能摇撼树木,云彩飘动欲移山。与三两好友谈论茶事,一间茅屋遮风挡雨。羡慕村中老翁,在这雨中得到了真正的悠闲。彷彿是爲了這片林園美好,上天讓我在此停下腳步。狂風能搖撼樹木,雲彩飄動欲移山。與三兩好友談論茶事,一間茅屋遮風擋雨。羨慕村中老翁,在這雨中得到了真正的悠閒。

注释

1. 林坰:林园。2. 茅茨:用茅草覆盖的屋顶。1. 林坰:林園。2. 茅茨:用茅草覆蓋的屋頂。

赏析

此诗以雨中憩息茅亭为背景,描绘了一幅宁静、悠然的乡村生活图景。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对闲适生活的向往之情。此詩以雨中憩息茅亭爲背景,描繪了一幅寧靜、悠然的鄉村生活圖景。詩人通過對自然景象的描繪,表達了對閒適生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表