重九次柏塘 重九次柏塘
不待约登高，山行仆马劳。
拨云寻绝磴，随日下平皋。
旅次犬迎吠，邻舂鸡乱号。
食新逢岁稔，无意更题糕。
不待約登高，山行僕馬勞。
撥雲尋絕磴，隨日下平皋。
旅次犬迎吠，鄰舂雞亂號。
食新逢歲稔，無意更題糕。
分享
译文
不等约好就登山，山间行走马匹疲惫。拨开云雾寻找绝壁，跟随太阳下行至平地。旅途中狗儿迎面吠叫，邻居家的鸡乱鸣。品尝新粮正值丰收年，不再有心去题糕。不等約好就登山，山間行走馬匹疲憊。撥開雲霧尋找絕壁，跟隨太陽下行至平地。旅途中狗兒迎面吠叫，鄰居家的雞亂鳴。品嚐新糧正值豐收年，不再有心去題糕。
注释
仆马劳：仆，仆人；马，马匹。劳，劳累。绝磴：绝壁。平皋：平地。岁稔：丰收。题糕：题字在糕上，指写诗。僕馬勞：僕，僕人；馬，馬匹。勞，勞累。絕磴：絕壁。平皋：平地。歲稔：豐收。題糕：題字在糕上，指寫詩。
赏析
此诗以重阳节登高为主题，描绘了诗人不等约而登山，途中所见所闻，表达了对丰收的喜悦和对生活的感慨。诗中‘拨云寻绝磴，随日下平皋’两句，形象生动地描绘了登山的过程，‘食新逢岁稔，无意更题糕’则表达了诗人对丰收的喜悦之情。全诗语言简练，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。此詩以重陽節登高爲主題，描繪了詩人不等約而登山，途中所見所聞，表達了對豐收的喜悅和對生活的感慨。詩中‘撥雲尋絕磴，隨日下平皋’兩句，形象生動地描繪了登山的過程，‘食新逢歲稔，無意更題糕’則表達了詩人對豐收的喜悅之情。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。