登孤竹城楼 登孤竹城樓
槛外波光静不流，夕阳城郭万家秋。
青莎断岸人呼渡，黄叶西风客倚楼。
辽右山河千古壮，燕南烽火几时休。
戎机无与书生事，惟愿群公借箸筹。
檻外波光靜不流，夕陽城郭萬家秋。
青莎斷岸人呼渡，黃葉西風客倚樓。
遼右山河千古壯，燕南烽火幾時休。
戎機無與書生事，惟願羣公借箸籌。
分享
译文
栏杆外波光静谧不流动，夕阳映照城郭，万家都在秋色中。青草覆盖的断岸上，有人呼唤渡船，黄叶飘落的西风中，旅客依偎在城楼上。辽西的山河千古雄壮，燕南的烽火何时才能平息。战争的事务与书生无关，只愿各位大臣能拿出对策。欄杆外波光靜謐不流動，夕陽映照城郭，萬家都在秋色中。青草覆蓋的斷岸上，有人呼喚渡船，黃葉飄落的西風中，旅客依偎在城樓上。遼西的山河千古雄壯，燕南的烽火何時才能平息。戰爭的事務與書生無關，只願各位大臣能拿出對策。
注释
孤竹城楼：位于今辽宁省葫芦岛市连山区，是一座历史悠久的古城。青莎：青草。辽右：辽东地区。燕南：指今河北省南部地区。戎机：战争。箸筹：古代战争中，用竹签计数，比喻计谋。孤竹城樓：位於今遼寧省葫蘆島市連山區，是一座歷史悠久的古城。青莎：青草。遼右：遼東地區。燕南：指今河北省南部地區。戎機：戰爭。箸籌：古代戰爭中，用竹籤計數，比喻計謀。
赏析
这首诗以登高望远为背景，通过对孤竹城楼秋景的描绘，表达了诗人对国家命运的关切和对和平的渴望。诗中运用了丰富的意象，如波光、夕阳、青草、黄叶、烽火等，展现了秋天的壮美和战争的残酷。诗人通过自己的身份——书生——表达了对战争的无奈和对国家安危的忧虑，以及对政治决策者的期望。全诗情感深沉，意境开阔，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以登高望遠爲背景，通過對孤竹城樓秋景的描繪，表達了詩人對國家命運的關切和對和平的渴望。詩中運用了豐富的意象，如波光、夕陽、青草、黃葉、烽火等，展現了秋天的壯美和戰爭的殘酷。詩人通過自己的身份——書生——表達了對戰爭的無奈和對國家安危的憂慮，以及對政治決策者的期望。全詩情感深沉，意境開闊，是一首具有較高藝術價值的佳作。