闻唐陶山明府重修桃花庵感赋用原韵 其一 聞唐陶山明府重修桃花庵感賦用原韻 其一
遗祠重为拂埃尘，补种夭桃几树新。
红粉也知怜国士，青衫偏是困才人。
不逢良木宁求荫，肯为黄金便屈身。
纵酒佯狂聊玩世，笙歌队里老青春。
遺祠重爲拂埃塵，補種夭桃幾樹新。
紅粉也知憐國士，青衫偏是困才人。
不逢良木寧求蔭，肯爲黃金便屈身。
縱酒佯狂聊玩世，笙歌隊里老青春。
分享
译文
遗留下的祠堂重新清理尘埃，补种了几棵新的夭桃。红粉佳人也都懂得怜惜国家的英才，青衫书生却常被才情所困。不遇良木何求庇荫，岂能为黄金而屈身。只好借酒消愁，佯狂玩世，在笙歌队伍中度过青春岁月。遺留下的祠堂重新清理塵埃，補種了幾棵新的夭桃。紅粉佳人也都懂得憐惜國家的英才，青衫書生卻常被才情所困。不遇良木何求庇廕，豈能爲黃金而屈身。只好借酒消愁，佯狂玩世，在笙歌隊伍中度過青春歲月。
注释
1. 遗祠：指唐陶山明府的祠堂。拂埃尘：打扫尘埃。2. 天桃：指桃花。3. 国士：国家的英才。4. 青衫：指书生。5. 良木：好的树木。6. 佯狂：假装狂放不羁。7. 篮歌队：指音乐歌舞的队伍。1. 遺祠：指唐陶山明府的祠堂。拂埃塵：打掃塵埃。2. 天桃：指桃花。3. 國士：國家的英才。4. 青衫：指書生。5. 良木：好的樹木。6. 佯狂：假裝狂放不羈。7. 籃歌隊：指音樂歌舞的隊伍。
赏析
此诗以桃花庵为背景，通过描绘主人公的遭遇，表达了对才华横溢却命运多舛的书生的同情。诗人用“红粉怜国士”和“青衫困才人”两句，形象地反映了社会对才华的冷漠和对知识的尊重，同时也表现了主人公的坚韧不拔和独立人格。此詩以桃花庵爲背景，通過描繪主人公的遭遇，表達了對才華橫溢卻命運多舛的書生的同情。詩人用“紅粉憐國士”和“青衫困才人”兩句，形象地反映了社會對才華的冷漠和對知識的尊重，同時也表現了主人公的堅韌不拔和獨立人格。