陌上花 题秋灯听雨图 陌上花 題秋燈聽雨圖
西风渐紧，清凉微逗，寸心秋警。
万叶商声，敲碎半窗凉影。
玉壶句谱冰弦绝，幽韵和它清劲。
似分明听得，悲秋人道，此声难听。
惯萦愁搅梦，萧萧瑟瑟，不是离人还醒。
一点银釭，那比昨宵清炯。
夜深尚倚书帏坐，尽耐轻衫微冷。
是天公、付与十分诗意，慧心人领。
西風漸緊，清涼微逗，寸心秋警。
萬葉商聲，敲碎半窗涼影。
玉壺句譜冰弦絕，幽韻和它清勁。
似分明聽得，悲秋人道，此聲難聽。
慣縈愁攪夢，蕭蕭瑟瑟，不是離人還醒。
一點銀釭，那比昨宵清炯。
夜深尚倚書幃坐，盡耐輕衫微冷。
是天公、付與十分詩意，慧心人領。
分享
译文
西风渐紧，清凉微逗，心被秋意唤醒。万叶的秋声，敲碎半窗的凉意。玉壶中的诗句和冰弦断绝，幽雅的韵律与它清劲相和。仿佛分明听到，悲秋的人们说，这声音太难听。习惯了愁绪缠绕梦境，萧萧瑟瑟的风声，不是离人的哭泣也能让人清醒。一点银色的灯光，哪比得上昨夜那么明亮。夜深了还靠在书帏中坐着，忍受着轻衣微微的寒冷。似乎是天公赋予了我十分诗意，让我这个有慧心的人领会。西風漸緊，清涼微逗，心被秋意喚醒。萬葉的秋聲，敲碎半窗的涼意。玉壺中的詩句和冰絃斷絕，幽雅的韻律與它清勁相和。彷彿分明聽到，悲秋的人們說，這聲音太難聽。習慣了愁緒纏繞夢境，蕭蕭瑟瑟的風聲，不是離人的哭泣也能讓人清醒。一點銀色的燈光，哪比得上昨夜那麼明亮。夜深了還靠在書幃中坐着，忍受着輕衣微微的寒冷。似乎是天公賦予了我十分詩意，讓我這個有慧心的人領會。
注释
①商声：古时指秋天的声音。②玉壶句谱：玉壶中的诗句，指诗人的作品。③银釭：银色的灯。①商聲：古時指秋天的聲音。②玉壺句譜：玉壺中的詩句，指詩人的作品。③銀釭：銀色的燈。
赏析
此诗以秋夜听雨为背景，描绘了诗人内心的孤独与忧伤。通过描绘西风渐紧、万叶商声、银釭等意象，展现了秋夜的凄凉和诗人对生活的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗句更具表现力。同时，诗人的情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以秋夜聽雨爲背景，描繪了詩人內心的孤獨與憂傷。通過描繪西風漸緊、萬葉商聲、銀釭等意象，展現了秋夜的淒涼和詩人對生活的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩句更具表現力。同時，詩人的情感真摯，給人以深刻的印象。