即事述怀 即事述懷
万种伤心猬集时，况兼贫病费支持。
典残钗股空存箧，减尽腰围瘦到诗。
温语聊将娇女慰，泪容生恐侍儿窥。
镜台晓日分明甚，照见星星鬓上丝。
萬種傷心蝟集時，況兼貧病費支持。
典殘釵股空存篋，減盡腰圍瘦到詩。
溫語聊將嬌女慰，淚容生恐侍兒窺。
鏡臺曉日分明甚，照見星星鬢上絲。
分享
译文
伤心的事堆积如猬刺般密集时，更兼贫病让我难以支撑。典当的钗股只剩空箧，腰围因瘦而写进诗中。温言细语来安慰娇女，泪容中怕侍儿窥视。晨光映照在镜台上十分清晰，照见我鬓发上如星星般细丝。傷心的事堆積如蝟刺般密集時，更兼貧病讓我難以支撐。典當的釵股只剩空篋，腰圍因瘦而寫進詩中。溫言細語來安慰嬌女，淚容中怕侍兒窺視。晨光映照在鏡臺上十分清晰，照見我鬢髮上如星星般細絲。
注释
猬集：比喻事情多而杂乱；钗股：古代的一种首饰；减尽腰围：形容人瘦；侍儿：古代的奴仆，此处指女仆；窥：偷看；星星鬓上丝：形容白发。蝟集：比喻事情多而雜亂；釵股：古代的一種首飾；減盡腰圍：形容人瘦；侍兒：古代的奴僕，此處指女僕；窺：偷看；星星鬢上絲：形容白髮。
赏析
此诗以简洁的语言，抒发了作者在贫病交加中的无奈与感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘，展现了作者对生活的深刻感悟和对时光流逝的感慨。此詩以簡潔的語言，抒發了作者在貧病交加中的無奈與感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪，展現了作者對生活的深刻感悟和對時光流逝的感慨。