春院 春院
闲庭昼暖日偏长，小立东风撇绣床。
空际游丝兼絮舞，阶前瑶草竞兰芳。
流莺隐树窥疏槛，粉蝶随人绕曲廊。
信步不嫌花径滑，一篙新绿涨池塘。
閒庭晝暖日偏長，小立東風撇繡牀。
空際遊絲兼絮舞，階前瑤草競蘭芳。
流鶯隱樹窺疏檻，粉蝶隨人繞曲廊。
信步不嫌花徑滑，一篙新綠漲池塘。
分享
译文
闲散的庭院里白天暖洋洋的，太阳显得格外漫长。我小站在东风中，轻轻挥动着绣床。空中飘荡着游丝和飘舞的絮，阶前的瑶草与兰花争相吐芳。流莺隐藏在树后偷看那稀疏的栏杆，粉蝶绕着人围绕着曲折的长廊。随意漫步不嫌弃花径滑，一篙新绿让池塘水位上涨。閒散的庭院裏白天暖洋洋的，太陽顯得格外漫長。我小站在東風中，輕輕揮動着繡牀。空中飄蕩着遊絲和飄舞的絮，階前的瑤草與蘭花爭相吐芳。流鶯隱藏在樹後偷看那稀疏的欄杆，粉蝶繞着人圍繞着曲折的長廊。隨意漫步不嫌棄花徑滑，一篙新綠讓池塘水位上漲。
注释
1. 闲庭：宽敞的庭院。昼暖：白天温暖。日偏长：太阳显得格外漫长。2. 小立：轻轻站立。东风：春风。撇：挥动。绣床：装饰华丽的床。3. 空际：空中。游丝：飘荡的细丝。兼：并且。絮舞：飘舞的棉絮。瑶草：指美草。竞兰芳：与兰花争香。4. 流莺：黄莺。隐树：藏在树后。窥疏槛：偷看那稀疏的栏杆。粉蝶：白色的蝴蝶。随人：围绕人转。绕曲廊：围绕着曲折的长廊。5. 信步：随意漫步。不嫌：不介意。花径：花朵小径。滑：路面光滑。一篙：指一尺深的竹篙。新绿：刚长出的绿色。涨池塘：水位上涨的池塘。1. 閒庭：寬敞的庭院。晝暖：白天溫暖。日偏長：太陽顯得格外漫長。2. 小立：輕輕站立。東風：春風。撇：揮動。繡牀：裝飾華麗的牀。3. 空際：空中。遊絲：飄蕩的細絲。兼：並且。絮舞：飄舞的棉絮。瑤草：指美草。競蘭芳：與蘭花爭香。4. 流鶯：黃鶯。隱樹：藏在樹後。窺疏檻：偷看那稀疏的欄杆。粉蝶：白色的蝴蝶。隨人：圍繞人轉。繞曲廊：圍繞着曲折的長廊。5. 信步：隨意漫步。不嫌：不介意。花徑：花朵小徑。滑：路面光滑。一篙：指一尺深的竹篙。新綠：剛長出的綠色。漲池塘：水位上漲的池塘。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日的庭院景色，通过对庭院中各种景物的描写，展现了春日生机勃勃的景象。诗人以‘闲庭昼暖’开篇，点明了春天的气息。‘空际游丝兼絮舞’描绘了空中飘荡的游丝和棉絮，‘阶前瑶草竞兰芳’则写出了草木竞相吐芳的景象。‘流莺隐树窥疏槛，粉蝶随人绕曲廊’描绘了庭院中生动活泼的景象。最后‘信步不嫌花径滑，一篙新绿涨池塘’，表现了诗人漫步其中的悠然自得之情。整首诗语言清新自然，意境优美，令人陶醉。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日的庭院景色，通過對庭院中各種景物的描寫，展現了春日生機勃勃的景象。詩人以‘閒庭晝暖’開篇，點明瞭春天的氣息。‘空際遊絲兼絮舞’描繪了空中飄蕩的遊絲和棉絮，‘階前瑤草競蘭芳’則寫出了草木競相吐芳的景象。‘流鶯隱樹窺疏檻，粉蝶隨人繞曲廊’描繪了庭院中生動活潑的景象。最後‘信步不嫌花徑滑，一篙新綠漲池塘’，表現了詩人漫步其中的悠然自得之情。整首詩語言清新自然，意境優美，令人陶醉。