水调歌头 水調歌頭
凤舞龙蟠处,玉室与金堂。
平生想望真境,依约在何方。
谁信许君丹灶,便与吴君遗剑,只在洞天傍。
若要安心地,便是远名场。
几年来,开林麓,建山房。
安眠饱馆清坐,无事可思量。
洗尽人间忧患,看尽仙家风月,和气满清扬。
一笑尘埃外,云水远相忘。
鳳舞龍蟠處,玉室與金堂。
平生想望真境,依約在何方。
誰信許君丹竈,便與吳君遺劍,只在洞天傍。
若要安心地,便是遠名場。
幾年來,開林麓,建山房。
安眠飽館清坐,無事可思量。
洗盡人間憂患,看盡仙家風月,和氣滿清揚。
一笑塵埃外,雲水遠相忘。
分享
译文
凤凰舞龙蟠处,玉室与华美。一生向往真境,依照约定在何方。谁相信允许你炼丹灶,就与吴国国君给剑,只在洞旁。要安心地,就是太出名场。几年来,开林麓,建山房。安眠饱馆清坐,没有事情可以思考。洗尽人间忧患,看尽仙家风月,和气清朝扬。一笑尘埃外,说水远相忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰舞龍蟠處,玉室與華美。一生嚮往真境,依照約定在何方。誰相信允許你煉丹竈,就與吳國國君給劍,只在洞旁。要安心地,就是太出名場。幾年來,開林麓,建山房。安眠飽館清坐,沒有事情可以思考。洗盡人間憂患,看盡仙家風月,和氣清朝揚。一笑塵埃外,說水遠相忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人在凤舞龙蟠之地寻找仙境的情景。‘丹灶’指道家炼丹用的炉灶,‘遗剑’指宝剑,这里指仙人遗留的宝物。‘洞天’指神仙居住的地方。诗人在这里表达了对超脱尘世、追求精神自由的向往。‘平生想望真境’中的‘真境’指的是诗人心中所向往的纯净、美好的境界。‘安心地’指心灵得到安宁的地方,‘远名场’则指远离名利场,追求内心平静。诗的后半部分则描写了诗人在山房中的宁静生活,表达了对淡泊名利、悠然自得的境界。詩中描繪了詩人在鳳舞龍蟠之地尋找仙境的情景。‘丹竈’指道家煉丹用的爐竈,‘遺劍’指寶劍,這裏指仙人遺留的寶物。‘洞天’指神仙居住的地方。詩人在這裏表達了對超脫塵世、追求精神自由的嚮往。‘平生想望真境’中的‘真境’指的是詩人心中所向往的純淨、美好的境界。‘安心地’指心靈得到安寧的地方,‘遠名場’則指遠離名利場,追求內心平靜。詩的後半部分則描寫了詩人在山房中的寧靜生活,表達了對淡泊名利、悠然自得的境界。
赏析
凤凰舞龙蟠处,玉室与华美。一生向往真境,依照约定在何方。谁相信允许你炼丹灶,就与吴国国君给剑,只在洞旁。要安心地,就是太出名场。几年来,开林麓,建山房。安眠饱馆清坐,没有事情可以思考。洗尽人间忧患,看尽仙家风月,和气清朝扬。一笑尘埃外,说水远相忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰舞龍蟠處,玉室與華美。一生嚮往真境,依照約定在何方。誰相信允許你煉丹竈,就與吳國國君給劍,只在洞旁。要安心地,就是太出名場。幾年來,開林麓,建山房。安眠飽館清坐,沒有事情可以思考。洗盡人間憂患,看盡仙家風月,和氣清朝揚。一笑塵埃外,說水遠相忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考