记梦 記夢
玄衣仙子从双鬓,缓节长歌一解颜。
满引铜杯效鲸吸,低回红袖作弓弯。
舞留月殿春风冷,乐奏钧天晓梦还。
行听新声太平乐,先传五拍到人间。
玄衣仙子從雙鬢,緩節長歌一解顏。
滿引銅杯效鯨吸,低迴紅袖作弓彎。
舞留月殿春風冷,樂奏鈞天曉夢還。
行聽新聲太平樂,先傳五拍到人間。
分享
译文
玄衣仙子从两鬓角,缓节长歌一章颜。满带铜杯效鲸吸,徘徊红袖作弓拉。舞留月殿春风冷,音乐演奏钧天晓梦回来。行听新曲子太平乐,先把五拍到人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玄衣仙子從兩鬢角,緩節長歌一章顏。滿帶銅杯效鯨吸,徘徊紅袖作弓拉。舞留月殿春風冷,音樂演奏鈞天曉夢迴來。行聽新曲子太平樂,先把五拍到人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玄衣:指穿着黑色衣服的仙女。仙子:仙女。双鬓:指仙女的两侧头发。缓节:形容歌声悠扬。长歌:指悠长的歌曲。一解颜:使面容露出笑容。满引:尽情地喝。铜杯:古代盛酒用的器具。效鲸吸:模仿鲸鱼大口吞吸。低回:歌声抑扬起伏。红袖:指舞女的手臂。作弓弯:比喻舞姿优美。月殿:月亮上的宫殿。钧天:天上的音乐。晓梦还:从梦中醒来。新声:新的音乐。太平乐:寓意国家太平的乐曲。五拍到人间:音乐传遍人间。玄衣:指穿着黑色衣服的仙女。仙子:仙女。雙鬢:指仙女的兩側頭髮。緩節:形容歌聲悠揚。長歌:指悠長的歌曲。一解顏:使面容露出笑容。滿引:盡情地喝。銅杯:古代盛酒用的器具。效鯨吸:模仿鯨魚大口吞吸。低迴:歌聲抑揚起伏。紅袖:指舞女的手臂。作弓彎:比喻舞姿優美。月殿:月亮上的宮殿。鈞天:天上的音樂。曉夢還:從夢中醒來。新聲:新的音樂。太平樂:寓意國家太平的樂曲。五拍到人間:音樂傳遍人間。
赏析
玄衣仙子从两鬓角,缓节长歌一章颜。满带铜杯效鲸吸,徘徊红袖作弓拉。舞留月殿春风冷,音乐演奏钧天晓梦回来。行听新曲子太平乐,先把五拍到人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玄衣仙子從兩鬢角,緩節長歌一章顏。滿帶銅杯效鯨吸,徘徊紅袖作弓拉。舞留月殿春風冷,音樂演奏鈞天曉夢迴來。行聽新曲子太平樂,先把五拍到人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考