【正宫】醉太平　失题 【正宮】醉太平　失題

zhèng gōng zuì tài píng shī tí

贯云石 元 貫雲石 元

guàn yún shí · yuán

标签： 诗词詩詞

长zhǎng街jiē上shàng告gào人rén，破pò窑yáo里lǐ安ān身shēn，挨āi的de是shì一yī年nián春chūn尽jǐn一yī年nián春chūn，谁shuí承chéng望wàng眷juàn姻yīn？

红hóng鸾luán来lái照zhào

孤gū辰chén运yùn，白bái身shēn合hé有yǒu姻yīn缘yuán分fēn，绣xiù球qiú落luò处chù便biàn成chéng亲qīn，因yīn此cǐ上shàng忍rěn著zhù疼téng撞zhuàng门mén。

长街上告人，破窑里安身，挨的是一年春尽一年春，谁承望眷姻？

红鸾来照

孤辰运，白身合有姻缘分，绣球落处便成亲，因此上忍著疼撞门。

長街上告人，破窯裏安身，挨的是一年春盡一年春，誰承望眷姻？

紅鸞來照

孤辰運，白身合有姻緣分，繡球落處便成親，因此上忍著疼撞門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘长街上告人’指在街头巷尾向人求助，‘破窑里安身’形容居住条件极差，‘红鸾’是古代神话中的吉祥鸟，常用来比喻美好的姻缘，‘孤辰运’指孤独的命运，‘白身’指平民百姓，‘绣球’是古代求亲时的一种仪式，将绣球抛给对方表示愿意结亲，‘忍著疼撞门’形容为了姻缘不惜付出努力。詩中‘長街上告人’指在街頭巷尾向人求助，‘破窯裏安身’形容居住條件極差，‘紅鸞’是古代神話中的吉祥鳥，常用來比喻美好的姻緣，‘孤辰運’指孤獨的命運，‘白身’指平民百姓，‘繡球’是古代求親時的一種儀式，將繡球拋給對方表示願意結親，‘忍著疼撞門’形容爲了姻緣不惜付出努力。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表