【双调】醉春风 【雙調】醉春風
羞画远山眉，不タ宫样妆，平白地招揽这场愁。
枉了那旧日恩情，旧时风韵，直恁么改模夺样。
【间金四块玉】冤家早是没胆量，遭逢着很毒爹娘。
赤紧地家私十分怏，生
纽做水远山长。
【减字木兰花】早是愁怀百倍伤，那更值秋光，逐朝倚定门儿望。
怯昏黄，怕的是塞角韵悠扬。
【高过金盏儿】入兰堂，断人肠，塞鸿相和蛩吟响。
烧残沉麝，灭了银。
却欲待刚睡些，隔纱窗凉月儿转回廊。
【卖花声煞】簌朱帘猛然离了绣幌，携手相将入洞房。
欲诉相思晓鸡唱，好
梦惊回泪万行，都滴在枕头儿上。
羞畫遠山眉，不タ宮樣妝，平白地招攬這場愁。
枉了那舊日恩情，舊時風韻，直恁麼改模奪樣。
【間金四塊玉】冤家早是沒膽量，遭逢着很毒爹孃。
赤緊地傢俬十分怏，生
紐做水遠山長。
【減字木蘭花】早是愁懷百倍傷，那更值秋光，逐朝倚定門兒望。
怯昏黃，怕的是塞角韻悠揚。
【高過金盞兒】入蘭堂，斷人腸，塞鴻相和蛩吟響。
燒殘沉麝，滅了銀。
卻欲待剛睡些，隔紗窗涼月兒轉回廊。
【賣花聲煞】簌朱簾猛然離了繡幌，攜手相將入洞房。
欲訴相思曉雞唱，好
夢驚回淚萬行，都滴在枕頭兒上。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为元代贯云石所作，以女性的视角抒发了对爱情和生活的感慨。诗中通过描绘女子的妆容、情感变化以及对未来的期待和忧虑，展现了深刻的心理活动和情感体验。‘远山眉’指远山般的眉毛，‘宫样妆’指宫中的妆容，‘旧日恩情’指往日的情谊，‘直恁么’表示如此，‘间金四块玉’、‘减字木兰花’、‘高过金盏儿’、‘卖花声煞’均为词牌名，用以表达不同的情感和意境。‘塞角韵悠扬’指边塞军号声悠扬，‘断人肠’形容非常伤心，‘沉麝’指沉香，‘银’指银灯，‘簌朱帘’指红帘，‘绣幌’指绣帐，‘晓鸡唱’指清晨鸡鸣，‘梦惊回’指从梦中惊醒。全诗情感丰富，意蕴深远。此詩爲元代貫雲石所作，以女性的視角抒發了對愛情和生活的感慨。詩中通過描繪女子的妝容、情感變化以及對未來的期待和憂慮，展現了深刻的心理活動和情感體驗。‘遠山眉’指遠山般的眉毛，‘宮樣妝’指宮中的妝容，‘舊日恩情’指往日的情誼，‘直恁麼’表示如此，‘間金四塊玉’、‘減字木蘭花’、‘高過金盞兒’、‘賣花聲煞’均爲詞牌名，用以表達不同的情感和意境。‘塞角韻悠揚’指邊塞軍號聲悠揚，‘斷人腸’形容非常傷心，‘沉麝’指沉香，‘銀’指銀燈，‘簌朱簾’指紅簾，‘繡幌’指繡帳，‘曉雞唱’指清晨雞鳴，‘夢驚回’指從夢中驚醒。全詩情感豐富，意蘊深遠。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考