塞鸿秋 塞鴻秋

sāi hóng qiū

贯云石 元 貫雲石 元

guàn yún shí · yuán

标签: 诗词詩詞

战zhàn西xī风fēng遥yáo天tiān几jǐ点diǎn宾bīn鸿hóng至zhì,感gǎn起qǐ我wǒ南nán朝cháo千qiān古gǔ伤shāng心xīn事shì。

展zhǎn花huā笺jiān欲yù写xiě几jǐ句jù知zhī心xīn事shì,空kōng教jiào我wǒ停tíng霜shuāng毫háo半bàn晌shǎng无wú才cái思sī。

往wǎng常cháng得dé兴xīng时shí,一yī扫sǎo无wú瑕xiá疵cī。

今jīn日rì个gè病bìng恹yān恹yān刚gāng写xiě下xià两liǎng个gè相xiāng思sī字zì。

战西风遥天几点宾鸿至,感起我南朝千古伤心事。

展花笺欲写几句知心事,空教我停霜毫半晌无才思。

往常得兴时,一扫无瑕疵。

今日个病恹恹刚写下两个相思字。

戰西風遙天幾點賓鴻至,感起我南朝千古傷心事。

展花箋欲寫幾句知心事,空教我停霜毫半晌無才思。

往常得興時,一掃無瑕疵。

今日個病懨懨剛寫下兩個相思字。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在西风遥天几点宾大到,感起我南朝千古伤心事。展花写信想写几句知心事,空教我停止霜毫半晌没有才气。去常得兴起时,一挥而就毫无瑕疵。今天个病渐渐精神不振刚写下两个相思字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在西風遙天幾點賓大到,感起我南朝千古傷心事。展花寫信想寫幾句知心事,空教我停止霜毫半晌沒有才氣。去常得興起時,一揮而就毫無瑕疵。今天個病漸漸精神不振剛寫下兩個相思字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘秋日西风中的塞鸿景象,抒发了作者对南朝往事的怀念和感伤。‘宾鸿’指飞往南方过冬的鸿雁,‘花笺’指精美的信纸,‘霜毫’指蘸了霜的笔,形容写作时思绪纷乱。诗中‘病恹恹’形容作者心情低落,‘相思字’则表达了作者对往事的深情。本詩通過描繪秋日西風中的塞鴻景象,抒發了作者對南朝往事的懷念和感傷。‘賓鴻’指飛往南方過冬的鴻雁,‘花箋’指精美的信紙,‘霜毫’指蘸了霜的筆,形容寫作時思緒紛亂。詩中‘病懨懨’形容作者心情低落,‘相思字’則表達了作者對往事的深情。

赏析

在西风遥天几点宾大到,感起我南朝千古伤心事。展花写信想写几句知心事,空教我停止霜毫半晌没有才气。去常得兴起时,一挥而就毫无瑕疵。今天个病渐渐精神不振刚写下两个相思字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在西風遙天幾點賓大到,感起我南朝千古傷心事。展花寫信想寫幾句知心事,空教我停止霜毫半晌沒有才氣。去常得興起時,一揮而就毫無瑕疵。今天個病漸漸精神不振剛寫下兩個相思字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表