殿前欢 殿前歡
楚怀王,忠臣跳入汨罗江。
《离骚》读罢空惆怅,日月同光。
伤心来笑一场,笑你个三间强,为甚不身心放?
沧浪污你?
你污沧浪?
楚懷王,忠臣跳入汨羅江。
《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。
傷心來笑一場,笑你個三間強,爲甚不身心放?
滄浪污你?
你污滄浪?
分享
译文
楚怀王,忠臣跳汨罗江。《离骚》读罢空惆怅,日月同光。伤心来笑一场,笑你个三间强,为什么不自己心放?沧浪玷污你,你玷污沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚懷王,忠臣跳汨羅江。《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。傷心來笑一場,笑你個三間強,爲什麼不自己心放?滄浪玷污你,你玷污滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚怀王:楚国的君主。汨罗江:位于中国湖南省,是屈原投江自尽的地方。《离骚》:屈原所作的代表作,表达了忧国忧民的情怀。三闾强:指屈原自称三闾大夫,有坚强意志的意思。身心放:指放松身心,不再忧愁。沧浪:一种青色的波浪,比喻清澈的水流。此处借用屈原《渔父》中的典故,表达了作者对屈原忠心爱国、却遭遇悲剧命运的同情与惋惜。楚懷王:楚國的君主。汨羅江:位於中國湖南省,是屈原投江自盡的地方。《離騷》:屈原所作的代表作,表達了憂國憂民的情懷。三閭強:指屈原自稱三閭大夫,有堅強意志的意思。身心放:指放鬆身心,不再憂愁。滄浪:一種青色的波浪,比喻清澈的水流。此處借用屈原《漁父》中的典故,表達了作者對屈原忠心愛國、卻遭遇悲劇命運的同情與惋惜。
赏析
楚怀王,忠臣跳汨罗江。《离骚》读罢空惆怅,日月同光。伤心来笑一场,笑你个三间强,为什么不自己心放?沧浪玷污你,你玷污沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚懷王,忠臣跳汨羅江。《離騷》讀罷空惆悵,日月同光。傷心來笑一場,笑你個三間強,爲什麼不自己心放?滄浪玷污你,你玷污滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考