题文公书院 題文公書院
乘舟驻马览九曲，怪柏乔松映修竹。
水明山秀读书地，万古悠悠遗芳躅。
年深景怪公不来，淡雾衰草迷书台。
乌啼鹊噪暮林杪，明月夜夜穿空斋。
门轩岁月谁开闭，策杖登临令心碎。
无聊举棹便回路，闷倚船窗读周易。
乘舟駐馬覽九曲，怪柏喬松映修竹。
水明山秀讀書地，萬古悠悠遺芳躅。
年深景怪公不來，淡霧衰草迷書檯。
烏啼鵲噪暮林杪，明月夜夜穿空齋。
門軒歲月誰開閉，策杖登臨令心碎。
無聊舉棹便迴路，悶倚船窗讀周易。
分享
译文
乘舟停马看九曲，怪柏松树掩映修竹。水明山秀读书地，万古悠悠遗芳躅。年深景怪你不来，淡雾衰减草迷信台。乌啼鹊呐喊暮林顶端，明月夜穿空斋。门轩岁月谁开闭，拄着手杖攀登到令心碎。无聊举棹就回路，烦闷靠船窗读《周易》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘舟停馬看九曲，怪柏松樹掩映修竹。水明山秀讀書地，萬古悠悠遺芳躅。年深景怪你不來，淡霧衰減草迷信臺。烏啼鵲吶喊暮林頂端，明月夜穿空齋。門軒歲月誰開閉，拄着手杖攀登到令心碎。無聊舉棹就回路，煩悶靠船窗讀《周易》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九曲：形容河流弯曲；怪柏乔松：形容松柏奇特高大；修竹：指修长的竹子；遗芳躅：留下美好的足迹；怪：奇异；杪：树梢；空斋：空荡的书斋；策杖：拄着拐杖；周易：古代的一部占卜书。九曲：形容河流彎曲；怪柏喬松：形容松柏奇特高大；修竹：指修長的竹子；遺芳躅：留下美好的足跡；怪：奇異；杪：樹梢；空齋：空蕩的書齋；策杖：拄着柺杖；周易：古代的一部占卜書。
赏析
乘舟停马看九曲，怪柏松树掩映修竹。水明山秀读书地，万古悠悠遗芳躅。年深景怪你不来，淡雾衰减草迷信台。乌啼鹊呐喊暮林顶端，明月夜穿空斋。门轩岁月谁开闭，拄着手杖攀登到令心碎。无聊举棹就回路，烦闷靠船窗读《周易》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乘舟停馬看九曲，怪柏松樹掩映修竹。水明山秀讀書地，萬古悠悠遺芳躅。年深景怪你不來，淡霧衰減草迷信臺。烏啼鵲吶喊暮林頂端，明月夜穿空齋。門軒歲月誰開閉，拄着手杖攀登到令心碎。無聊舉棹就回路，煩悶靠船窗讀《周易》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考