忆江南 其三 憶江南 其三
长相忆，欲写锦书迟。
几个伤心眠又减，一春无病瘦难医。
欲说又瞒伊。
長相憶，欲寫錦書遲。
幾個傷心眠又減，一春無病瘦難醫。
欲說又瞞伊。
分享
译文
长久地思念，想要写下锦书却拖延。几次伤心后睡眠减少，一整年没有生病却难以恢复体重。想要说出来却又隐瞒她。長久地思念，想要寫下錦書卻拖延。幾次傷心後睡眠減少，一整年沒有生病卻難以恢復體重。想要說出來卻又隱瞞她。
注释
锦书：古代男女之间传递情意的书信。眠又减：指因思念而睡眠减少。瘦难医：形容因思念而消瘦，难以通过药物治愈。錦書：古代男女之間傳遞情意的書信。眠又減：指因思念而睡眠減少。瘦難醫：形容因思念而消瘦，難以通過藥物治癒。
赏析
此诗表达了诗人对远方爱人的深切思念之情。通过‘长相忆’、‘伤心眠又减’等词语，描绘出诗人内心的孤独与痛苦。诗中运用了锦书这一意象，增添了情感的浪漫色彩，同时也流露出诗人难以言说的苦衷。此詩表達了詩人對遠方愛人的深切思念之情。通過‘長相憶’、‘傷心眠又減’等詞語，描繪出詩人內心的孤獨與痛苦。詩中運用了錦書這一意象，增添了情感的浪漫色彩，同時也流露出詩人難以言說的苦衷。