台城路 花坞纪游同蔼卿赋 臺城路 花塢紀遊同藹卿賦
深山一夜惊黄叶,萧萧满林风扫。
瘦柳敧霜,低芦冱水,凉得吟蝉都少。
清溪半绕。
已溪上炊烟,一丝青袅。
知近禅扉,残钟隐隐出林杪。
何时买山事了。
赁舂终下计,何似耕钓。
但近村边,能通船处,细选三间屋料。
休嫌地小。
任种菜栽梅,春秋都好。
不见西风,晚鸦栖树早。
深山一夜驚黃葉,蕭蕭滿林風掃。
瘦柳敧霜,低蘆冱水,涼得吟蟬都少。
清溪半繞。
已溪上炊煙,一絲青嫋。
知近禪扉,殘鍾隱隱出林杪。
何時買山事了。
賃舂終下計,何似耕釣。
但近村邊,能通船處,細選三間屋料。
休嫌地小。
任種菜栽梅,春秋都好。
不見西風,晚鴉棲樹早。
分享
译文
深山中一夜黄叶被惊动,萧萧风声扫满树林。瘦弱的柳树在霜中倾斜,低矮的芦苇在冰水中,凉得连吟蝉都很少。清澈的溪流半绕着山间。溪上炊烟一丝青袅袅。知道近处有禅门,残钟声隐隐从林梢传出。何时能买下这片山,事情了结。租借舂米的劳作终究是辛苦,不如去耕钓。只要靠近村庄,能通船的地方,仔细挑选三间房屋材料。不要嫌弃地方小。无论种菜还是栽梅,春秋都很好。不见西风,晚鸦早早就栖息在树上。深山中一夜黃葉被驚動,蕭蕭風聲掃滿樹林。瘦弱的柳樹在霜中傾斜,低矮的蘆葦在冰水中,涼得連吟蟬都很少。清澈的溪流半繞着山間。溪上炊煙一絲青嫋嫋。知道近處有禪門,殘鐘聲隱隱從林梢傳出。何時能買下這片山,事情了結。租借舂米的勞作終究是辛苦,不如去耕釣。只要靠近村莊,能通船的地方,仔細挑選三間房屋材料。不要嫌棄地方小。無論種菜還是栽梅,春秋都很好。不見西風,晚鴉早早就棲息在樹上。
注释
①黄叶:秋天的落叶。②萧萧:风声。③敧:倾斜。④芦:芦苇。⑤冱:寒冷。⑥吟蝉:鸣叫的蝉。⑦清溪:清澈的溪流。⑧禅扉:禅门。⑨赁舂:租借舂米的劳作。⑩耕钓:耕种和钓鱼。①黃葉:秋天的落葉。②蕭蕭:風聲。③敧:傾斜。④蘆:蘆葦。⑤冱:寒冷。⑥吟蟬:鳴叫的蟬。⑦清溪:清澈的溪流。⑧禪扉:禪門。⑨賃舂:租借舂米的勞作。⑩耕釣:耕種和釣魚。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅深秋山林的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的宁静与美丽。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅深秋山林的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了大自然的寧靜與美麗。