菩萨蛮 其二 菩薩蠻 其二
白苹多处人争渡。
一痕青见西陵树。
随意夕阳明。
渡江闻雁声。
凄凉人散后。
几点鸦争柳。
浅水画桥横。
可怜潮自生。
白蘋多處人爭渡。
一痕青見西陵樹。
隨意夕陽明。
渡江聞雁聲。
淒涼人散後。
幾點鴉爭柳。
淺水畫橋橫。
可憐潮自生。
分享
译文
白苹丛生的地方人们争相渡河。一抹青色映见西陵的树木。任性地欣赏夕阳的明亮。渡江时听到雁的叫声。人散后感到凄凉。几只乌鸦争栖在柳树上。浅浅的河水横跨在桥上。可叹潮水自然涌生。白蘋叢生的地方人們爭相渡河。一抹青色映見西陵的樹木。任性地欣賞夕陽的明亮。渡江時聽到雁的叫聲。人散後感到淒涼。幾隻烏鴉爭棲在柳樹上。淺淺的河水橫跨在橋上。可嘆潮水自然湧生。
注释
白苹：一种水生植物，这里指水面上漂浮的白色花朵。西陵树：指西陵山的树木。夕阳明：夕阳明亮的样子。雁声：雁的叫声。鸦：乌鸦。柳：柳树。画桥：装饰华丽的桥梁。潮自生：潮水自然涌生，比喻事物自然发生。白蘋：一種水生植物，這裏指水面上漂浮的白色花朵。西陵樹：指西陵山的樹木。夕陽明：夕陽明亮的樣子。雁聲：雁的叫聲。鴉：烏鴉。柳：柳樹。畫橋：裝飾華麗的橋樑。潮自生：潮水自然湧生，比喻事物自然發生。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的晚景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。白苹、雁声、鸦争柳等意象的运用，增强了诗歌的意境和情感表达。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅江南水鄉的晚景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對時光流逝和人事變遷的感慨。白蘋、雁聲、鴉爭柳等意象的運用，增強了詩歌的意境和情感表達。