南楼令 题张诗舲 南樓令 題張詩舲
春水绿吴舲。
江湖听雨程。
二十年、梦醒银灯。
又是江南梅子熟，有几点、打窗声。
残月冷如冰。
愁人心上明。
一丝丝、泪写吴绫。
门外绿杨风正起，休念与、落花听。
春水綠吳舲。
江湖聽雨程。
二十年、夢醒銀燈。
又是江南梅子熟，有幾點、打窗聲。
殘月冷如冰。
愁人心上明。
一絲絲、淚寫吳綾。
門外綠楊風正起，休念與、落花聽。
分享
译文
春天江水泛着绿色，江湖上听着雨声行船。二十年过去了，梦醒时银灯依旧。又是江南梅子熟的时候，窗外响起几点打窗声。残月冷得像冰，愁人的心上明亮。一丝丝泪水写成吴绫。门外绿杨树随风摇曳，不要去想那些落花听。春天江水泛着綠色，江湖上聽着雨聲行船。二十年過去了，夢醒時銀燈依舊。又是江南梅子熟的時候，窗外響起幾點打窗聲。殘月冷得像冰，愁人的心上明亮。一絲絲淚水寫成吳綾。門外綠楊樹隨風搖曳，不要去想那些落花聽。
注释
1. 吴舲：指江南水乡的船只。2. 江湖：指广阔的江湖水面。3. 银灯：指明亮的灯光。4. 梅子：指成熟的梅子。5. 吴绫：指一种精美的丝绸。6. 绿杨：指绿色的杨柳。1. 吳舲：指江南水鄉的船隻。2. 江湖：指廣闊的江湖水面。3. 銀燈：指明亮的燈光。4. 梅子：指成熟的梅子。5. 吳綾：指一種精美的絲綢。6. 綠楊：指綠色的楊柳。
赏析
这首诗以江南春景为背景，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如春水、雨声、梅子、残月等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己内心的愁绪，表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。這首詩以江南春景爲背景，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如春水、雨聲、梅子、殘月等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己內心的愁緒，表達了對過去美好時光的懷念和對現實生活的無奈。