买陂塘 同蔼卿校程去瑕广文 買陂塘 同藹卿校程去瑕廣文

mǎi bēi táng tóng ǎi qīng xiào chéng qù xiá guǎng wén

关锳 清 關鍈 清

guān yīng · qīng

标签: 诗词詩詞

怅chàng飘piāo零líng、江jiāng湖hú萍píng梗gěng,津jīn亭tíng听tīng断duàn官guān鼓gǔ。

堆duī盘pán苜mù宿sù清qīng寒hán味wèi,换huàn了le一yī生shēng羁jī旅lǚ。

官guān太tài苦kǔ。

却què还hái算suàn、寒hán毡zhān未wèi困kùn先xiān生shēng住zhù。

扁biǎn舟zhōu竟jìng去qù。

早zǎo一yī夜yè西xī风fēng,莼chún鲈lú江jiāng上shàng,归guī梦mèng托tuō鸥ōu鹭lù。

平píng生shēng泪lèi,写xiě入rù庾yǔ郎láng词cí赋fù。

吟yín成chéng何hé限xiàn凄qī楚chǔ。

江jiāng东dōng我wǒ亦yì填tián词cí手shǒu,难nán说shuō浮fú名míng不bù误wù。

君jūn见jiàn否fǒu。

已yǐ点diǎn点diǎn、清qīng霜shuāng上shàng了le江jiāng潭tán树shù。

鬓bìn丝sī尔ěr许xǔ。

恐kǒng如rú此cǐ青qīng山shān,毫háo丝sī哀āi竹zhú,浑hún不bù抵dǐ迟chí暮mù。

怅飘零、江湖萍梗,津亭听断官鼓。

堆盘苜宿清寒味,换了一生羁旅。

官太苦。

却还算、寒毡未困先生住。

扁舟竟去。

早一夜西风,莼鲈江上,归梦托鸥鹭。

平生泪,写入庾郎词赋。

吟成何限凄楚。

江东我亦填词手,难说浮名不误。

君见否。

已点点、清霜上了江潭树。

鬓丝尔许。

恐如此青山,毫丝哀竹,浑不抵迟暮。

悵飄零、江湖萍梗,津亭聽斷官鼓。

堆盤苜宿清寒味,換了一生羈旅。

官太苦。

卻還算、寒氈未困先生住。

扁舟竟去。

早一夜西風,蓴鱸江上,歸夢託鷗鷺。

平生淚,寫入庾郎詞賦。

吟成何限悽楚。

江東我亦填詞手,難說浮名不誤。

君見否。

已點點、清霜上了江潭樹。

鬢絲爾許。

恐如此青山,毫絲哀竹,渾不抵遲暮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惆怅地漂泊、江湖中像萍蓬一样随波逐流,在渡口亭子听不到官鼓声。 盘中苜蓿味道清苦,换得了一生的漂泊生涯。 官职太苦。 还算好、寒冷的毡房没有让先生困顿。 小船已经离去。 早在一夜西风起,莼菜鲈鱼江上,归梦依托鸥鹭。 平生的泪水,都写入庾信的诗词中。 吟咏成何等的凄凉。 江东我也是填词的人,难以说出浮名对人的误导。 你看到了吗? 已经点点、清霜覆盖了江边的树。 鬓发已经如此稀疏。 恐怕这样青山,细竹哀鸣,都抵不过时光的流逝。惆悵地漂泊、江湖中像萍蓬一樣隨波逐流,在渡口亭子聽不到官鼓聲。 盤中苜蓿味道清苦,換得了一生的漂泊生涯。 官職太苦。 還算好、寒冷的氈房沒有讓先生困頓。 小船已經離去。 早在一夜西風起,蓴菜鱸魚江上,歸夢依託鷗鷺。 平生的淚水,都寫入庾信的詩詞中。 吟詠成何等的淒涼。 江東我也是填詞的人,難以說出浮名對人的誤導。 你看到了嗎? 已經點點、清霜覆蓋了江邊的樹。 鬢髮已經如此稀疏。 恐怕這樣青山,細竹哀鳴,都抵不過時光的流逝。

注释

1. 萍梗:比喻漂泊不定的人。 2. 官鼓:古代官员用的鼓,此处指官职。 3. 苜蓿:一种草本植物,可食用,此处指清苦的食物。 4. 羁旅:漂泊在外。 5. 寒毡:指寒冷的毡房。 6. 扁舟:小船。 7. 莼鲈:莼菜和鲈鱼,均为美食。 8. 庾郎:指庾信,唐代著名诗人。 9. 浮名:虚名。 10. 清霜:指深秋的霜。 11. 江潭树:江边的树木。 12. 鬓丝:指鬓发。 13. 迟暮:晚年,指时光流逝。1. 萍梗:比喻漂泊不定的人。 2. 官鼓:古代官員用的鼓,此處指官職。 3. 苜蓿:一種草本植物,可食用,此處指清苦的食物。 4. 羈旅:漂泊在外。 5. 寒氈:指寒冷的氈房。 6. 扁舟:小船。 7. 蓴鱸:蓴菜和鱸魚,均爲美食。 8. 庾郎:指庾信,唐代著名詩人。 9. 浮名:虛名。 10. 清霜:指深秋的霜。 11. 江潭樹:江邊的樹木。 12. 鬢絲:指鬢髮。 13. 遲暮:晚年,指時光流逝。

赏析

这首诗表达了诗人对漂泊生活的感慨和对岁月流逝的忧虑。诗中通过描绘江湖漂泊、官职的苦楚、归梦的寄托等情景,展现了诗人对人生无常的感慨。诗的结尾以江边树木上的清霜和稀疏的鬓发,象征了时间的流逝和生命的衰老,令人深思。這首詩表達了詩人對漂泊生活的感慨和對歲月流逝的憂慮。詩中通過描繪江湖漂泊、官職的苦楚、歸夢的寄託等情景,展現了詩人對人生無常的感慨。詩的結尾以江邊樹木上的清霜和稀疏的鬢髮,象徵了時間的流逝和生命的衰老,令人深思。

← 返回诗文列表