卜算子秋海棠卜算子秋海棠

bo suàn zi qiū hǎi táng

guān yīng · qīng

一yī雨yǔ暖nuǎn凉liáng生shēng，花huā满mǎn斜xié阳yáng外wài。

休xiū说shuō啼tí痕hén几jǐ点diǎn儿ér，也yě有yǒu风fēng吹chuī散sàn。

行xíng近jìn粉fěn墙qiáng阴yīn，挼ruá手shǒu和hé烟yān采cǎi。

偏piān又yòu花huā名míng唤huàn断duàn肠cháng，不bù敢gǎn将jiāng伊yī戴dài。

一雨暖凉生，花满斜阳外。

休说啼痕几点儿，也有风吹散。

行近粉墙阴，挼手和烟采。

偏又花名唤断肠，不敢将伊戴。

一雨暖涼生，花滿斜陽外。

休說啼痕幾點兒，也有風吹散。

行近粉牆陰，挼手和煙採。

偏又花名喚斷腸，不敢將伊戴。

译文

一场雨后天气转暖又转凉，花朵盛开在斜阳之外。不要说那几点泪痕，也有风吹散。走近粉墙的阴影，手捧着烟雾采摘。偏偏这花名让人断肠，不敢将花戴在头上。一場雨後天氣轉暖又轉涼，花朵盛開在斜陽之外。不要說那幾點淚痕，也有風吹散。走近粉牆的陰影，手捧着煙霧採摘。偏偏這花名讓人斷腸，不敢將花戴在頭上。

啼痕：泪痕。挼手：用手轻轻抚摸。唤断肠：形容极度悲伤。伊：指代所爱之人。啼痕：淚痕。挼手：用手輕輕撫摸。喚斷腸：形容極度悲傷。伊：指代所愛之人。

这首诗以秋海棠为题材，通过对雨后景象的描绘，表达了诗人对美好事物的珍惜和对爱情的深切情感。诗中运用了拟人、对比等手法，情感细腻，意境深远。這首詩以秋海棠爲題材，通過對雨後景象的描繪，表達了詩人對美好事物的珍惜和對愛情的深切情感。詩中運用了擬人、對比等手法，情感細膩，意境深遠。