百字令 题湘涛冷月轩诗卷 百字令 題湘濤冷月軒詩卷
桂堂西畔,忆月斜时节,寒深箫局。
照见屏风三两扇,斜靠春人如玉。
嚼雪吹香,移宫变征,刻尽琅玕竹。
天寒翠袖,何人念尔幽独。
何况慧性兰芬,灵心藕细,生就聪明福。
一种永明诗体好,绛帐才名听熟。
羞我葫芦,年年纸上,样子描都俗。
心香一瓣,玉台愿为君祝。
桂堂西畔,憶月斜時節,寒深簫局。
照見屏風三兩扇,斜靠春人如玉。
嚼雪吹香,移宮變徵,刻盡琅玕竹。
天寒翠袖,何人念爾幽獨。
何況慧性蘭芬,靈心藕細,生就聰明福。
一種永明詩體好,絳帳才名聽熟。
羞我葫蘆,年年紙上,樣子描都俗。
心香一瓣,玉臺願爲君祝。
分享
译文
在桂堂的西边,回忆起月亮斜照的时刻,寒冷深沉,箫声悠扬。月光照见几扇屏风,斜靠的人宛如玉石一般。嚼着雪吹着香,调宫转调,竹子上的刻痕见证了这一切。天寒地冻,翠绿的袖子,谁会想到你的孤独。何况你聪明才智,心灵细腻,天生聪明,福气满满。一种永明体的诗好,才名远扬,听人称赞。羞于自己的诗像葫芦一样,年年纸上,样子描画得都很俗气。心中只留下一瓣清香,玉台之上,愿为你祝福。在桂堂的西邊,回憶起月亮斜照的時刻,寒冷深沉,簫聲悠揚。月光照見幾扇屏風,斜靠的人宛如玉石一般。嚼着雪吹着香,調宮轉調,竹子上的刻痕見證了這一切。天寒地凍,翠綠的袖子,誰會想到你的孤獨。何況你聰明才智,心靈細膩,天生聰明,福氣滿滿。一種永明體的詩好,才名遠揚,聽人稱讚。羞於自己的詩像葫蘆一樣,年年紙上,樣子描畫得都很俗氣。心中只留下一瓣清香,玉臺之上,願爲你祝福。
注释
1. 箫局:指吹箫的地方。2. 琅玕:指美玉。3. 绛帐:指才子佳人相会的帐篷。4. 灵心藕细:形容人聪明细腻。5. 永明诗体:指南朝宋文学家谢灵运的诗歌风格。6. 玉台:指美好的地方。1. 簫局:指吹簫的地方。2. 琅玕:指美玉。3. 絳帳:指才子佳人相會的帳篷。4. 靈心藕細:形容人聰明細膩。5. 永明詩體:指南朝宋文學家謝靈運的詩歌風格。6. 玉臺:指美好的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了湘涛冷月轩的景色,表达了诗人对美好事物的向往和对孤独的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘春人如玉’、‘嚼雪吹香’等,使诗歌充满了意境和韵味。同时,诗人通过对自身才华的自嘲,展现了谦逊的美德。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了湘濤冷月軒的景色,表達了詩人對美好事物的嚮往和對孤獨的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘春人如玉’、‘嚼雪吹香’等,使詩歌充滿了意境和韻味。同時,詩人通過對自身才華的自嘲,展現了謙遜的美德。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。