百字令 送蔼卿之毗陵 百字令 送藹卿之毗陵

bǎi zì lìng sòng ǎi qīng zhī pí líng

关锳 清 關鍈 清

guān yīng · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī肩jiān行xíng李lǐ,怪guài黄huáng头tóu抵dǐ死sǐ,匆cōng匆cōng催cuī发fā。

一yī角jiǎo斜xié阳yáng亭tíng堠hòu树shù,几jǐ阵zhèn晚wǎn潮cháo流liú急jí。

画huà舫fǎng迟chí灯dēng,金jīn尊zūn醉zuì晚wǎn,到dào此cǐ真zhēn须xū别bié。

开kāi帆fān行xíng矣yǐ,归guī期qī还hái是shì休xiū说shuō。

惟wéi念niàn泥ní枕zhěn支zhī鬟huán,明míng灯dēng索suǒ笑xiào,惯guàn了le闲xián时shí节jié。

见jiàn说shuō鸳yuān鸯yāng湖hú上shàng柳liǔ,犹yóu有yǒu未wèi销xiāo残cán雪xuě。

第dì一yī休xiū忘wàng,题tí诗shī双shuāng管guǎn,更gèng冒mào春chūn寒hán捻niǎn。

欲yù知zhī相xiāng忆yì,天tiān涯yá应yīng有yǒu明míng月yuè。

一肩行李,怪黄头抵死,匆匆催发。

一角斜阳亭堠树,几阵晚潮流急。

画舫迟灯,金尊醉晚,到此真须别。

开帆行矣,归期还是休说。

惟念泥枕支鬟,明灯索笑,惯了闲时节。

见说鸳鸯湖上柳,犹有未销残雪。

第一休忘,题诗双管,更冒春寒捻。

欲知相忆,天涯应有明月。

一肩行李,怪黃頭抵死,匆匆催發。

一角斜陽亭堠樹,幾陣晚潮流急。

畫舫遲燈,金尊醉晚,到此真須別。

開帆行矣,歸期還是休說。

惟念泥枕支鬟,明燈索笑,慣了閒時節。

見說鴛鴦湖上柳,猶有未銷殘雪。

第一休忘,題詩雙管,更冒春寒捻。

欲知相憶,天涯應有明月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背着一肩行李,怪只怪那黄头船夫拼命地催促出发。斜阳下的亭堠树影,几阵晚潮流急。画舫里的灯亮晚了,金樽里的酒喝醉了,到这里真的要分别了。启帆出发吧,回家的日期就别提了。揹着一肩行李,怪只怪那黃頭船伕拼命地催促出發。斜陽下的亭堠樹影,幾陣晚潮流急。畫舫裏的燈亮晚了,金樽裏的酒喝醉了,到這裏真的要分別了。啓帆出發吧,回家的日期就別提了。

注释

1. 黄头:指船夫。2. 亭堠:古代路旁的亭子,多在险要之处。3. 画舫:装饰华丽的船只。4. 金尊:古代酒杯的美称。5. 泥枕:一种用泥做的枕头。6. 鸳鸯湖:地名,相传湖中有鸳鸯栖息。7. 残雪:未完全融化的雪。1. 黃頭:指船伕。2. 亭堠:古代路旁的亭子,多在險要之處。3. 畫舫:裝飾華麗的船隻。4. 金尊:古代酒杯的美稱。5. 泥枕:一種用泥做的枕頭。6. 鴛鴦湖:地名,相傳湖中有鴛鴦棲息。7. 殘雪:未完全融化的雪。

赏析

这首诗通过描写送别的场景,抒发了作者对离别之情的深切感受。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘,情感真挚动人,体现了诗人高超的艺术表现力。這首詩通過描寫送別的場景,抒發了作者對離別之情的深切感受。詩中運用了生動的意象和細膩的描繪,情感真摯動人,體現了詩人高超的藝術表現力。

← 返回诗文列表