百字令 送蔼卿之毗陵 百字令 送藹卿之毗陵
一肩行李,怪黄头抵死,匆匆催发。
一角斜阳亭堠树,几阵晚潮流急。
画舫迟灯,金尊醉晚,到此真须别。
开帆行矣,归期还是休说。
惟念泥枕支鬟,明灯索笑,惯了闲时节。
见说鸳鸯湖上柳,犹有未销残雪。
第一休忘,题诗双管,更冒春寒捻。
欲知相忆,天涯应有明月。
一肩行李,怪黃頭抵死,匆匆催發。
一角斜陽亭堠樹,幾陣晚潮流急。
畫舫遲燈,金尊醉晚,到此真須別。
開帆行矣,歸期還是休說。
惟念泥枕支鬟,明燈索笑,慣了閒時節。
見說鴛鴦湖上柳,猶有未銷殘雪。
第一休忘,題詩雙管,更冒春寒捻。
欲知相憶,天涯應有明月。
分享
译文
背着一肩行李,怪只怪那黄头船夫拼命地催促出发。斜阳下的亭堠树影,几阵晚潮流急。画舫里的灯亮晚了,金樽里的酒喝醉了,到这里真的要分别了。启帆出发吧,回家的日期就别提了。揹着一肩行李,怪只怪那黃頭船伕拼命地催促出發。斜陽下的亭堠樹影,幾陣晚潮流急。畫舫裏的燈亮晚了,金樽裏的酒喝醉了,到這裏真的要分別了。啓帆出發吧,回家的日期就別提了。
注释
1. 黄头:指船夫。2. 亭堠:古代路旁的亭子,多在险要之处。3. 画舫:装饰华丽的船只。4. 金尊:古代酒杯的美称。5. 泥枕:一种用泥做的枕头。6. 鸳鸯湖:地名,相传湖中有鸳鸯栖息。7. 残雪:未完全融化的雪。1. 黃頭:指船伕。2. 亭堠:古代路旁的亭子,多在險要之處。3. 畫舫:裝飾華麗的船隻。4. 金尊:古代酒杯的美稱。5. 泥枕:一種用泥做的枕頭。6. 鴛鴦湖:地名,相傳湖中有鴛鴦棲息。7. 殘雪:未完全融化的雪。
赏析
这首诗通过描写送别的场景,抒发了作者对离别之情的深切感受。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘,情感真挚动人,体现了诗人高超的艺术表现力。這首詩通過描寫送別的場景,抒發了作者對離別之情的深切感受。詩中運用了生動的意象和細膩的描繪,情感真摯動人,體現了詩人高超的藝術表現力。