鹦鹉洲吊祢正平 鸚鵡洲吊禰正平
奸雄龟鼎谋将作，竞致才人入私幕。
陈琳阮瑀何足多，至今齿冷荀文若。
堂堂大汉一祢生，才高气烈操履贞。
孔融荐汉非荐贼，要恃一鹗清朝廷。
老瞒就使能容物，我识祢生不为屈。
渔阳掺挝蹀躞前，慷慨声情光日月。
此心视死甘如茹，不择曹瞒与黄祖。
杀身犹是建安年，埋骨终须干净土。
睫论惟知吊罻罗，文人但赏题鹦鹉。
芳草萋萋远树青，一抔江汉共垂名。
何当配食三闾庙，览揆先教字正平。
奸雄龜鼎謀將作，競致才人入私幕。
陳琳阮瑀何足多，至今齒冷荀文若。
堂堂大漢一禰生，才高氣烈操履貞。
孔融薦漢非薦賊，要恃一鶚清朝廷。
老瞞就使能容物，我識禰生不爲屈。
漁陽摻撾蹀躞前，慷慨聲情光日月。
此心視死甘如茹，不擇曹瞞與黃祖。
殺身猶是建安年，埋骨終須乾淨土。
睫論惟知吊罻羅，文人但賞題鸚鵡。
芳草萋萋遠樹青，一抔江漢共垂名。
何當配食三閭廟，覽揆先教字正平。
分享
译文
奸雄曹操图谋篡汉，竟使才子们纷纷投身其幕府。陈琳、阮瑀固然才高，但比起祢衡，他们又何足道哉？至今人们提起祢衡，都会感到齿冷。祢衡是一位堂堂大汉，才高气烈，操守坚贞。孔融推荐祢衡给汉室，并非推荐贼人，而是要依靠他如鹰鹗般的高洁来澄清朝廷。即使曹操能容物，我也知道祢衡不会屈服。渔阳掺挝的歌声，慷慨激昂，光照日月。他视死如归，不择曹操与黄祖。即使牺牲生命，也还是建安年间的事情，最终埋骨之地必须是干净的。人们只知道吊唁被网捕获的祢衡，文人只是欣赏题写在鹦鹉洲的诗篇。萋萋芳草，远处的树木青翠，一抔江汉之土，共同见证了他的名声。何时能配享三闾庙的祭祀，先得让他的字正平得到认可。奸雄曹操圖謀篡漢，竟使才子們紛紛投身其幕府。陳琳、阮瑀固然才高，但比起禰衡，他們又何足道哉？至今人們提起禰衡，都會感到齒冷。禰衡是一位堂堂大漢，才高氣烈，操守堅貞。孔融推薦禰衡給漢室，並非推薦賊人，而是要依靠他如鷹鶚般的高潔來澄清朝廷。即使曹操能容物，我也知道禰衡不會屈服。漁陽摻撾的歌聲，慷慨激昂，光照日月。他視死如歸，不擇曹操與黃祖。即使犧牲生命，也還是建安年間的事情，最終埋骨之地必須是乾淨的。人們只知道弔唁被網捕獲的禰衡，文人只是欣賞題寫在鸚鵡洲的詩篇。萋萋芳草，遠處的樹木青翠，一抔江漢之土，共同見證了他的名聲。何時能配享三閭廟的祭祀，先得讓他的字正平得到認可。
注释
祢正平：即祢衡，东汉末年文学家。曹操：东汉末年权臣，后篡汉自立为魏。陈琳、阮瑀：均为东汉末年文学家，与祢衡齐名。孔融：东汉末年文学家，曾任北海相。曹操：东汉末年权臣，后篡汉自立为魏。渔阳掺挝：渔阳掺挝是祢衡所作乐府诗篇，表达了其忠诚与激昂之情。建安年：东汉末年，曹操执政的时期。三闾庙：古代祭祀屈原的庙宇。禰正平：即禰衡，東漢末年文學家。曹操：東漢末年權臣，後篡漢自立爲魏。陳琳、阮瑀：均爲東漢末年文學家，與禰衡齊名。孔融：東漢末年文學家，曾任北海相。曹操：東漢末年權臣，後篡漢自立爲魏。漁陽摻撾：漁陽摻撾是禰衡所作樂府詩篇，表達了其忠誠與激昂之情。建安年：東漢末年，曹操執政的時期。三閭廟：古代祭祀屈原的廟宇。
赏析
管世铭的《鹦鹉洲吊祢正平》通过对祢衡一生的回顾，表达了对祢衡才情与气节的敬佩。诗中赞扬了祢衡的忠贞不渝，对曹操的忠诚以及对理想的执着追求。同时，诗中对祢衡的悲剧命运表示了深深的同情。管世铭以激昂的语言，展现了祢衡的形象，使读者对这位古代文学家的形象有了更加深刻的认识。管世銘的《鸚鵡洲吊禰正平》通過對禰衡一生的回顧，表達了對禰衡才情與氣節的敬佩。詩中讚揚了禰衡的忠貞不渝，對曹操的忠誠以及對理想的執着追求。同時，詩中對禰衡的悲劇命運表示了深深的同情。管世銘以激昂的語言，展現了禰衡的形象，使讀者對這位古代文學家的形象有了更加深刻的認識。