汉通天台金铜仙人歌 漢通天台金銅仙人歌
文成已诛栾大死，武皇长生心未已。
黄金仙药两无成，犹进铜盘一杯水。
茂陵一闭高台空，突兀仙掌摩苍穹。
日精月华历四百，遂有灵气通鸿蒙。
赤眉含血不敢喋，董卓焚烧亦未及。
牵车西来乃魏官，欲辇铜人洛阳入。
青龙元年秋正半，万众拆盘盘忽断。
天倾地塌华山鸣，数十里中鸡犬乱。
铜人既下观者多，汪然泪作流滂沱。
长安父老尽掩泣，物尚恋主人如何。
万牛之力终莫致，倔强中途闻且置。
居然不辱魏宫前，神鼎依稀没清泗。
新故之间不可居，夏璜秦玺恨何如。
华歆王朗尽名士，及见铜人辞汉无。
文成已誅欒大死，武皇長生心未已。
黃金仙藥兩無成，猶進銅盤一杯水。
茂陵一閉高臺空，突兀仙掌摩蒼穹。
日精月華歷四百，遂有靈氣通鴻蒙。
赤眉含血不敢喋，董卓焚燒亦未及。
牽車西來乃魏官，欲輦銅人洛陽入。
青龍元年秋正半，萬衆拆盤盤忽斷。
天傾地塌華山鳴，數十里中雞犬亂。
銅人既下觀者多，汪然淚作流滂沱。
長安父老盡掩泣，物尚戀主人如何。
萬牛之力終莫致，倔強中途聞且置。
居然不辱魏宮前，神鼎依稀沒清泗。
新故之間不可居，夏璜秦璽恨何如。
華歆王朗盡名士，及見銅人辭漢無。
分享
译文
文成已经诛杀了栾大，武帝长生不老的心还未满足。黄金仙药都没有成功，还进献了一盘水。茂陵一闭，高台空空，仙掌突兀地触摸着苍穹。日精月华历经四百年，终于有灵气贯通天地。赤眉军含着血不敢进攻，董卓焚烧也没有触及。牵引车西来的是魏国的官员，想要用车将铜人拉到洛阳。青龙元年的秋天正半，众人拆盘，盘突然断裂。天地倾覆，华山鸣响，数十里内鸡犬惊慌。铜人被放下，观者众多，泪水汪汪，如同洪水般流淌。长安的父老们都掩面哭泣，连物品都恋着主人，人更是如此。万牛之力都无法将它拉走，中途倔强地停下。竟然没有在魏宫前受辱，神鼎依稀沉入清泗河。新旧交替之间无法居住，夏璜秦玺又有什么怨恨呢？华歆王朗都是名士，见到铜人后都辞别了汉朝。文成已經誅殺了欒大，武帝長生不老的心還未滿足。黃金仙藥都沒有成功，還進獻了一盤水。茂陵一閉，高臺空空，仙掌突兀地觸摸着蒼穹。日精月華歷經四百年，終於有靈氣貫通天地。赤眉軍含着血不敢進攻，董卓焚燒也沒有觸及。牽引車西來的是魏國的官員，想要用車將銅人拉到洛陽。青龍元年的秋天正半，衆人拆盤，盤突然斷裂。天地傾覆，華山鳴響，數十里內雞犬驚慌。銅人被放下，觀者衆多，淚水汪汪，如同洪水般流淌。長安的父老們都掩面哭泣，連物品都戀着主人，人更是如此。萬牛之力都無法將它拉走，中途倔強地停下。竟然沒有在魏宮前受辱，神鼎依稀沉入清泗河。新舊交替之間無法居住，夏璜秦璽又有什麼怨恨呢？華歆王朗都是名士，見到銅人後都辭別了漢朝。
注释
文成：指汉武帝时的大臣文成，因炼丹失败被诛杀。武皇：指汉武帝。长生心：指追求长生不老的愿望。栾大：汉武帝时的方士，曾献黄金仙药。茂陵：汉武帝的陵墓。仙掌：指金铜仙人手中所持的圆盘。赤眉军：东汉末年的农民起义军。董卓：东汉末年的权臣。青龙元年：公元234年。华歆、王朗：三国时期的名士。文成：指漢武帝時的大臣文成，因煉丹失敗被誅殺。武皇：指漢武帝。長生心：指追求長生不老的願望。欒大：漢武帝時的方士，曾獻黃金仙藥。茂陵：漢武帝的陵墓。仙掌：指金銅仙人手中所持的圓盤。赤眉軍：東漢末年的農民起義軍。董卓：東漢末年的權臣。青龍元年：公元234年。華歆、王朗：三國時期的名士。
赏析
这首诗通过对汉武帝追求长生不老的故事的描绘，展现了作者对历史的深刻反思。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，将铜人作为历史的见证，表达了对汉武帝的惋惜和对历史的感慨。诗的结尾，以铜人辞汉无作为收尾，寓意深刻，引人深思。這首詩通過對漢武帝追求長生不老的故事的描繪，展現了作者對歷史的深刻反思。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，將銅人作爲歷史的見證，表達了對漢武帝的惋惜和對歷史的感慨。詩的結尾，以銅人辭漢無作爲收尾，寓意深刻，引人深思。