送刘朝美侍郎归蜀 送劉朝美侍郎歸蜀
清议久不作,世无公是非。
只因翻故纸,不觉蹈危机。
东壁梦初断,西山蕨正肥。
十年成底事,赢得载书归。
清議久不作,世無公是非。
只因翻故紙,不覺蹈危機。
東壁夢初斷,西山蕨正肥。
十年成底事,贏得載書歸。
分享
译文
很久没有写清议,社会不公是不。只因翻故纸堆,不知不觉遵循危机。东壁梦初断,西山蕨菜正肥。十年成底事,赢得载书回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很久沒有寫清議,社會不公是不。只因翻故紙堆,不知不覺遵循危機。東壁夢初斷,西山蕨菜正肥。十年成底事,贏得載書回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘清议久不作’指公正的议论已经很久不出现了,‘世无公是非’表示世界上没有了公正的是非观念。‘翻故纸’指的是翻阅旧书,‘蹈危机’则是指不小心陷入危险。‘东壁梦初断’意味着从东壁的梦中醒来,‘西山蕨正肥’描绘了西山的蕨菜长得正好。‘十年成底事’问这十年里到底成就了什么,‘赢得载书归’则是说最终只赢得了带着书回家的结果。詩中‘清議久不作’指公正的議論已經很久不出現了,‘世無公是非’表示世界上沒有了公正的是非觀念。‘翻故紙’指的是翻閱舊書,‘蹈危機’則是指不小心陷入危險。‘東壁夢初斷’意味着從東壁的夢中醒來,‘西山蕨正肥’描繪了西山的蕨菜長得正好。‘十年成底事’問這十年裏到底成就了什麼,‘贏得載書歸’則是說最終只贏得了帶着書回家的結果。
赏析
很久没有写清议,社会不公是不。只因翻故纸堆,不知不觉遵循危机。东壁梦初断,西山蕨菜正肥。十年成底事,赢得载书回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很久沒有寫清議,社會不公是不。只因翻故紙堆,不知不覺遵循危機。東壁夢初斷,西山蕨菜正肥。十年成底事,贏得載書回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考