醉落魄/一斛珠 其二 三月十日赏酴醾,时坐客沈、赵与余将终更花干复议归蜀醉中口占 醉落魄/一斛珠 其二 三月十日賞酴醾,時坐客沈、趙與餘將終更花幹複議歸蜀醉中口占
春愁无力。
酴醾娇软难禁摘。
风流彻骨香无敌。
积玉团珠,明月夜同色。
花时易失欢难得。
尊前半是将行客。
为花一醉何须惜。
明岁花时,何处谩相忆。
春愁無力。
酴醾嬌軟難禁摘。
風流徹骨香無敵。
積玉團珠,明月夜同色。
花時易失歡難得。
尊前半是將行客。
爲花一醉何須惜。
明歲花時,何處謾相憶。
分享
译文
春天的愁绪让人无力,酴醾花娇嫩柔软难以采摘。它的香气风流透彻,无与伦比。花团锦簇,如同堆积的玉石和珍珠,在明月之夜与月光同色。花开时节容易失去,欢乐难得。酒杯前一半是即将离去的人。为了花儿一醉,何必珍惜。明年花开时节,又在何处相互思念。春天的愁緒讓人無力,酴醾花嬌嫩柔軟難以採摘。它的香氣風流透徹,無與倫比。花團錦簇,如同堆積的玉石和珍珠,在明月之夜與月光同色。花開時節容易失去,歡樂難得。酒杯前一半是即將離去的人。爲了花兒一醉,何必珍惜。明年花開時節,又在何處相互思念。
注释
酴醾:一种花卉,此处指代美丽的景色。终更:结束。花干:枯萎的花朵。口占:即兴创作。酴醾:一種花卉,此處指代美麗的景色。終更:結束。花幹:枯萎的花朵。口占:即興創作。
赏析
这首诗通过描绘春天的美景,表达了诗人对时光流逝和离别的感慨。诗中运用了丰富的意象,如酴醾花、明月等,营造出一种优美的意境。同时,诗人通过对即将离别的客人的描写,抒发了对友情的珍视和对时光的无奈。這首詩通過描繪春天的美景,表達了詩人對時光流逝和離別的感慨。詩中運用了豐富的意象,如酴醾花、明月等,營造出一種優美的意境。同時,詩人通過對即將離別的客人的描寫,抒發了對友情的珍視和對時光的無奈。