醉落魄 其四 中秋前一日,饯潘德鄜于花光,用德鄜韵 醉落魄 其四 中秋前一日,餞潘德鄜於花光,用德鄜韻
碧云暮合。
不教预赏中秋月。
凉生楚观风初歇。
山影沈沈,相对两奇绝。
湘人怅望黄金节。
只愁酒散仙舟发。
凭谁为与姮娥说。
明夜虽圆,空照人离别。
碧雲暮合。
不教預賞中秋月。
涼生楚觀風初歇。
山影沈沈,相對兩奇絕。
湘人悵望黃金節。
只愁酒散仙舟發。
憑誰爲與姮娥說。
明夜雖圓,空照人離別。
分享
译文
碧云暮合,不让预赏中秋月。凉风初歇在楚观,山影沉沉,相对显得格外奇特。湘人怀着惆怅望黄金节,只怕酒散仙舟启航。靠谁去向嫦娥诉说,明夜虽然月亮圆满,却只能照亮人们的离别。碧雲暮合,不讓預賞中秋月。涼風初歇在楚觀,山影沉沉,相對顯得格外奇特。湘人懷着惆悵望黃金節,只怕酒散仙舟啓航。靠誰去向嫦娥訴說,明夜雖然月亮圓滿,卻只能照亮人們的離別。
注释
碧云暮合:指傍晚时天空的云彩逐渐聚集。预赏中秋月:提前欣赏中秋节的月亮。楚观:楚地的观景台。黄金节:指中秋节。酒散仙舟:指酒宴散后,仙舟启航离去。姮娥:即嫦娥,传说中的月亮女神。碧雲暮合:指傍晚時天空的雲彩逐漸聚集。預賞中秋月:提前欣賞中秋節的月亮。楚觀:楚地的觀景臺。黃金節:指中秋節。酒散仙舟:指酒宴散後,仙舟啓航離去。姮娥:即嫦娥,傳說中的月亮女神。
赏析
这首诗通过描绘中秋前一天的景色和人物情感,表达了诗人对中秋节的期待与离别的感伤。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,展现了中秋佳节的特殊氛围和人们的复杂心情。這首詩通過描繪中秋前一天的景色和人物情感,表達了詩人對中秋節的期待與離別的感傷。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,展現了中秋佳節的特殊氛圍和人們的複雜心情。