虞美人(送杏花与陆仲虚) 虞美人(送杏花與陸仲虛)
一枝繁杏千红蕊。
𬪩笑东风里。
恰如歌院晓妆迟。
簇簇娇娆同步、出深闺。
风流莲幕莺花主。
持送花深处。
花多莫便著情偏。
一一淡匀深注、总堪怜。
一枝繁杏千紅蕊。
醲笑東風裏。
恰如歌院曉妝遲。
簇簇嬌嬈同步、出深閨。
風流蓮幕鶯花主。
持送花深處。
花多莫便著情偏。
一一淡勻深注、總堪憐。
分享
译文
一枝繁杏千红蕊。多多笑春风里。恰好如歌院晓妆晚。簇簇娇娆同步,走出深闺。风流莲花幕莺花主。送来给花的深处。花多不方便著情偏。一份均匀深注、总可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一枝繁杏千紅蕊。多多笑春風裏。恰好如歌院曉妝晚。簇簇嬌嬈同步,走出深閨。風流蓮花幕鶯花主。送來給花的深處。花多不方便著情偏。一份均勻深注、總可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一枝繁盛的杏花,杏花笑迎东风,如同歌女化妆迟缓,美丽动人。诗中‘莲幕莺花主’指代的是杏花,表达了诗人对杏花的赞美。最后两句‘花多莫便著情偏,一一淡匀深注、总堪怜’则是告诫人们对待美好事物不要过分沉迷,要珍惜每一朵花。詩中描繪了一枝繁盛的杏花,杏花笑迎東風,如同歌女化妝遲緩,美麗動人。詩中‘蓮幕鶯花主’指代的是杏花,表達了詩人對杏花的讚美。最後兩句‘花多莫便著情偏,一一淡勻深注、總堪憐’則是告誡人們對待美好事物不要過分沉迷,要珍惜每一朵花。
赏析
一枝繁杏千红蕊。多多笑春风里。恰好如歌院晓妆晚。簇簇娇娆同步,走出深闺。风流莲花幕莺花主。送来给花的深处。花多不方便著情偏。一份均匀深注、总可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一枝繁杏千紅蕊。多多笑春風裏。恰好如歌院曉妝晚。簇簇嬌嬈同步,走出深閨。風流蓮花幕鶯花主。送來給花的深處。花多不方便著情偏。一份均勻深注、總可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考