念奴娇（癸已重九，同陈汉卿、张叔信、王任道登金石台作） 念奴嬌（癸已重九，同陳漢卿、張叔信、王任道登金石臺作）
登高作赋，叹老来笔力，都非年少。
古观重游秋色里，冷怯西风吹帽。
千里江山，一时人物，迥出尘埃表。
危阑同凭，皎然玉树相照。
惆怅紫菊红萸，年年簪发、应笑人空老。
北阙西江君赐远，难得一枝来到。
莫话升沈，且乘闲暇，赢得清尊倒。
饮酣归暮，浩歌声振林杪。
登高作賦，嘆老來筆力，都非年少。
古觀重遊秋色裏，冷怯西風吹帽。
千里江山，一時人物，迥出塵埃表。
危闌同憑，皎然玉樹相照。
惆悵紫菊紅萸，年年簪發、應笑人空老。
北闕西江君賜遠，難得一枝來到。
莫話升沈，且乘閒暇，贏得清尊倒。
飲酣歸暮，浩歌聲振林杪。
分享
译文
登高作赋，叹老来写作能力，都不是年轻。古代观重游秋色里，冷胆怯西风吹帽。千里江山，一个时代的人们，尉迟迥出尘埃表。危阑同凭，皎然玉树相互照。惆怅紫菊红萸，年年簪发、应笑人空老。北阙西江君赐给远，很难找到一枝来到。没有话升沉，并且利用闲暇时间，赢得清尊倒。喝喝酒回家晚，崔浩歌声振林顶端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登高作賦，嘆老來寫作能力，都不是年輕。古代觀重遊秋色裏，冷膽怯西風吹帽。千里江山，一個時代的人們，尉遲迥出塵埃表。危闌同憑，皎然玉樹相互照。惆悵紫菊紅萸，年年簪發、應笑人空老。北闕西江君賜給遠，很難找到一枝來到。沒有話升沉，並且利用閒暇時間，贏得清尊倒。喝喝酒回家晚，崔浩歌聲振林頂端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过登高赋诗的情景，表达了诗人对时光流逝、年老体衰的感慨。诗中‘古观重游’指诗人再次游览古迹，‘冷怯西风吹帽’描绘了秋天的凄凉气氛。‘千里江山，一时人物’赞美了壮丽的山河和杰出的人物。‘危阑同凭’表现了与友人共同凭栏远眺的情景。‘惆怅紫菊红萸’中的紫菊和红萸是重阳节常用的装饰，‘北阙西江’指朝廷和远方。‘莫话升沈’表达了诗人不愿谈论官场的沉浮，‘赢得清尊倒’则表达了对闲适生活的向往。‘浩歌声振林杪’描绘了饮酒高歌的畅快心情。本詩通過登高賦詩的情景，表達了詩人對時光流逝、年老體衰的感慨。詩中‘古觀重遊’指詩人再次遊覽古蹟，‘冷怯西風吹帽’描繪了秋天的淒涼氣氛。‘千里江山，一時人物’讚美了壯麗的山河和傑出的人物。‘危闌同憑’表現了與友人共同憑欄遠眺的情景。‘惆悵紫菊紅萸’中的紫菊和紅萸是重陽節常用的裝飾，‘北闕西江’指朝廷和遠方。‘莫話升沈’表達了詩人不願談論官場的沉浮，‘贏得清尊倒’則表達了對閒適生活的嚮往。‘浩歌聲振林杪’描繪了飲酒高歌的暢快心情。
赏析
登高作赋，叹老来写作能力，都不是年轻。古代观重游秋色里，冷胆怯西风吹帽。千里江山，一个时代的人们，尉迟迥出尘埃表。危阑同凭，皎然玉树相互照。惆怅紫菊红萸，年年簪发、应笑人空老。北阙西江君赐给远，很难找到一枝来到。没有话升沉，并且利用闲暇时间，赢得清尊倒。喝喝酒回家晚，崔浩歌声振林顶端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登高作賦，嘆老來寫作能力，都不是年輕。古代觀重遊秋色裏，冷膽怯西風吹帽。千里江山，一個時代的人們，尉遲迥出塵埃表。危闌同憑，皎然玉樹相互照。惆悵紫菊紅萸，年年簪發、應笑人空老。北闕西江君賜給遠，很難找到一枝來到。沒有話升沉，並且利用閒暇時間，贏得清尊倒。喝喝酒回家晚，崔浩歌聲振林頂端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考