满江红·百罚深杯 滿江紅·百罰深杯
百罚深杯，都不记、归来时节。
仿佛听、重城更鼓，催成离缺。
江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。
渐中年、怀抱更深交，难为别。
歌声缓，行云歇。
尊酒散，香尘灭。
想来宵何处，乱山明月。
得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。
但相思、莫遣雁来时，音书绝。
百罰深杯，都不記、歸來時節。
彷彿聽、重城更鼓，催成離缺。
江上愁心山斂翠，津頭夜色沙如雪。
漸中年、懷抱更深交，難爲別。
歌聲緩，行雲歇。
尊酒散，香塵滅。
想來宵何處，亂山明月。
得意春風羣玉府，第名早晚黃金闕。
但相思、莫遣雁來時，音書絕。
分享
译文
百罚深杯，都不记得、归来时节。仿佛听、重城再鼓，催成离缺。江上愁心山敛翠，津头夜色沙似雪。渐渐中年、怀抱更深交往，难以另。歌声缓，行云歇。尊酒散，香尘灭。想来晚上何处，乱山明月。得意春风群玉府，第名早晚黄金网。只是相思、不要让雁来时，音书绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百罰深杯，都不記得、歸來時節。彷彿聽、重城再鼓，催成離缺。江上愁心山斂翠，津頭夜色沙似雪。漸漸中年、懷抱更深交往，難以另。歌聲緩，行雲歇。尊酒散，香塵滅。想來晚上何處，亂山明月。得意春風羣玉府，第名早晚黃金網。只是相思、不要讓雁來時，音書絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
百罚深杯：形容饮酒过量。重城更鼓：指夜深人静时城楼上击鼓的声音。离缺：离别。江上愁心山敛翠：江上的愁思使得山色变得更加翠绿。津头夜色沙如雪：渡口夜晚的沙地像雪一样白。渐中年怀抱更深交，难为别：随着年龄的增长，对友情的珍惜愈发深厚，离别更加难以忍受。歌声缓，行云歇：歌声缓缓，如同行云慢慢停止。尊酒散，香尘灭：酒杯散落，香气消散。得意春风群玉府，第名早晚黄金阙：在春风得意之时，如同群玉府中的宝石，早晚将进入辉煌的黄金宫阙。但相思、莫遣雁来时，音书绝：只愿相思不断，不要让传信的大雁带来音信断绝的消息。百罰深杯：形容飲酒過量。重城更鼓：指夜深人靜時城樓上擊鼓的聲音。離缺：離別。江上愁心山斂翠：江上的愁思使得山色變得更加翠綠。津頭夜色沙如雪：渡口夜晚的沙地像雪一樣白。漸中年懷抱更深交，難爲別：隨着年齡的增長，對友情的珍惜愈發深厚，離別更加難以忍受。歌聲緩，行雲歇：歌聲緩緩，如同行雲慢慢停止。尊酒散，香塵滅：酒杯散落，香氣消散。得意春風羣玉府，第名早晚黃金闕：在春風得意之時，如同羣玉府中的寶石，早晚將進入輝煌的黃金宮闕。但相思、莫遣雁來時，音書絕：只願相思不斷，不要讓傳信的大雁帶來音信斷絕的消息。
赏析
百罚深杯，都不记得、归来时节。仿佛听、重城再鼓，催成离缺。江上愁心山敛翠，津头夜色沙似雪。渐渐中年、怀抱更深交往，难以另。歌声缓，行云歇。尊酒散，香尘灭。想来晚上何处，乱山明月。得意春风群玉府，第名早晚黄金网。只是相思、不要让雁来时，音书绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百罰深杯，都不記得、歸來時節。彷彿聽、重城再鼓，催成離缺。江上愁心山斂翠，津頭夜色沙似雪。漸漸中年、懷抱更深交往，難以另。歌聲緩，行雲歇。尊酒散，香塵滅。想來晚上何處，亂山明月。得意春風羣玉府，第名早晚黃金網。只是相思、不要讓雁來時，音書絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考