浣溪沙 浣溪沙
秾李花开雪满空。
缟裙香袂俨春容。
艳妆一笑喜相逢。
拟倩清歌留白日,且扶残醉𣨼东风。
好迟留处却匆匆。
穠李花開雪滿空。
縞裙香袂儼春容。
豔妝一笑喜相逢。
擬倩清歌留白日,且扶殘醉殢東風。
好遲留處卻匆匆。
分享
译文
秾李花开雪满空。白色裙香袖俨春容。浓妆艳抹一笑喜相逢。拟请清唱留太阳,而且扶残醉𣨼东风。喜欢逗留处却匆匆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穠李花開雪滿空。白色裙香袖儼春容。濃妝豔抹一笑喜相逢。擬請清唱留太陽,而且扶殘醉殢東風。喜歡逗留處卻匆匆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《浣溪沙》中,'秾李'指盛开的花朵,'缟裙香袂'形容女子衣饰的洁白和香气,'艳妆一笑'描绘女子妆容之艳丽和笑容之美。'倩清歌留白日'意为请清歌留住时光,'扶残醉𣨼东风'形容在春风中借酒消愁。'好迟留处却匆匆'表达了作者对美好时光的留恋和对逝去时光的无奈。《浣溪沙》中,'穠李'指盛開的花朵,'縞裙香袂'形容女子衣飾的潔白和香氣,'豔妝一笑'描繪女子妝容之豔麗和笑容之美。'倩清歌留白日'意爲請清歌留住時光,'扶殘醉殢東風'形容在春風中借酒消愁。'好遲留處卻匆匆'表達了作者對美好時光的留戀和對逝去時光的無奈。
赏析
秾李花开雪满空。白色裙香袖俨春容。浓妆艳抹一笑喜相逢。拟请清唱留太阳,而且扶残醉𣨼东风。喜欢逗留处却匆匆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穠李花開雪滿空。白色裙香袖儼春容。濃妝豔抹一笑喜相逢。擬請清唱留太陽,而且扶殘醉殢東風。喜歡逗留處卻匆匆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考