洞仙歌(访郑德兴郎中留饮) 洞仙歌(訪鄭德興郎中留飲)
悠然堂上,山色浑如画。
堂下梅花未多谢。
向小亭、留客处,晴雪初飞,香四面,不比茅檐低亚。
绿窗帘尽卷,吹到眉心,点缀新妆称闲雅。
缓歌喉、余舞态,云遏风回,须信道、欲买青春无价。
任匆匆、归去酒醒时,镇梦绕琼梢,月寒清夜。
悠然堂上,山色渾如畫。
堂下梅花未多謝。
向小亭、留客處,晴雪初飛,香四面,不比茅檐低亞。
綠窗簾盡卷,吹到眉心,點綴新妝稱閒雅。
緩歌喉、餘舞態,雲遏風回,須信道、欲買青春無價。
任匆匆、歸去酒醒時,鎮夢繞瓊梢,月寒清夜。
分享
译文
悠然堂上,山色浑然如画。堂下梅花还感谢。向小亭、留客处,晴雪初飞,香四面,没有比茅檐低亚。绿窗帘完全卷,吹到眉心,点缀新妆称优雅。缓歌喉、多舞蹈姿态,云阻止风回,要相信道、想买青春无价。任匆匆、回去醒酒时,镇梦绕琼梢,每月寒清的夜晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠然堂上,山色渾然如畫。堂下梅花還感謝。向小亭、留客處,晴雪初飛,香四面,沒有比茅檐低亞。綠窗簾完全卷,吹到眉心,點綴新妝稱優雅。緩歌喉、多舞蹈姿態,雲阻止風回,要相信道、想買青春無價。任匆匆、回去醒酒時,鎮夢繞瓊梢,每月寒清的夜晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅宁静优美的画面,堂上美景如画,堂下梅花盛开。诗人通过留客小亭、晴雪初飞、香四面等景致,表达了对美好时光的珍惜。‘云遏风回’形容歌声美妙,‘欲买青春无价’则表达了诗人对青春的留恋。‘镇梦绕琼梢’描绘了酒醒后的梦境,月寒清夜增添了凄美之情。詩中描繪了一幅寧靜優美的畫面,堂上美景如畫,堂下梅花盛開。詩人通過留客小亭、晴雪初飛、香四面等景緻,表達了對美好時光的珍惜。‘雲遏風回’形容歌聲美妙,‘欲買青春無價’則表達了詩人對青春的留戀。‘鎮夢繞瓊梢’描繪了酒醒後的夢境,月寒清夜增添了悽美之情。
赏析
悠然堂上,山色浑然如画。堂下梅花还感谢。向小亭、留客处,晴雪初飞,香四面,没有比茅檐低亚。绿窗帘完全卷,吹到眉心,点缀新妆称优雅。缓歌喉、多舞蹈姿态,云阻止风回,要相信道、想买青春无价。任匆匆、回去醒酒时,镇梦绕琼梢,每月寒清的夜晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠然堂上,山色渾然如畫。堂下梅花還感謝。向小亭、留客處,晴雪初飛,香四面,沒有比茅檐低亞。綠窗簾完全卷,吹到眉心,點綴新妝稱優雅。緩歌喉、多舞蹈姿態,雲阻止風回,要相信道、想買青春無價。任匆匆、回去醒酒時,鎮夢繞瓊梢,每月寒清的夜晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考