朝中措（游王沅州山亭） 朝中措（遊王沅州山亭）
清江绕舍竹成阴。
秋日共登临。
地与主人俱胜，情如酒盏方深。
故园何处，时因望眼，聊寄归心。
抖擞一襟凉韵，不教簿领尘侵。
清江繞舍竹成陰。
秋日共登臨。
地與主人俱勝，情如酒盞方深。
故園何處，時因望眼，聊寄歸心。
抖擻一襟涼韻，不教簿領塵侵。
分享
译文
清江绕住竹成阴。秋日一起登上临。地与主人一起住，感情如酒盏深重。故园何处，当时因为望眼，聊寄回心。振作精神一襟凉韵，不教文簿尘侵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清江繞住竹成陰。秋日一起登上臨。地與主人一起住，感情如酒盞深重。故園何處，當時因爲望眼，聊寄回心。振作精神一襟涼韻，不教文簿塵侵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘清江绕舍竹成阴’描绘了清澈的江水环绕着房屋，竹林投下的阴影，营造出宁静幽雅的景象。‘地与主人俱胜，情如酒盏方深’表达了与主人一同游览之地美景与主人的人格魅力都让人赞叹，情感如同酒杯中的酒一样醇厚。‘抖擞一襟凉韵，不教簿领尘侵’则表现了诗人想要保持清高，不愿沾染世俗尘埃的情怀。詩中‘清江繞舍竹成陰’描繪了清澈的江水環繞着房屋，竹林投下的陰影，營造出寧靜幽雅的景象。‘地與主人俱勝，情如酒盞方深’表達了與主人一同遊覽之地美景與主人的人格魅力都讓人讚歎，情感如同酒杯中的酒一樣醇厚。‘抖擻一襟涼韻，不教簿領塵侵’則表現了詩人想要保持清高，不願沾染世俗塵埃的情懷。
赏析
清江绕住竹成阴。秋日一起登上临。地与主人一起住，感情如酒盏深重。故园何处，当时因为望眼，聊寄回心。振作精神一襟凉韵，不教文簿尘侵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清江繞住竹成陰。秋日一起登上臨。地與主人一起住，感情如酒盞深重。故園何處，當時因爲望眼，聊寄回心。振作精神一襟涼韻，不教文簿塵侵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考