【中吕】古调石榴花 【中呂】古調石榴花

zhōng lǚ gǔ diào shí liú huā

关汉卿 元 關漢卿 元

guān hàn qīng · yuán

标签: 诗词詩詞

闺guī思sī

颠diān狂kuáng柳liǔ絮xù扑pū帘lián飞fēi,绿lǜ暗àn红hóng稀xī。

垂chuí杨yáng影yǐng里lǐ杜dù鹃juān啼tí,一yī弄nòng儿ér断duàn送sòng了le春chūn归guī。

牡mǔ丹dān亭tíng畔pàn人rén寂jì静jìng,恼nǎo芳fāng心xīn似shì醉zuì如rú痴chī。

恹yān恹yān为wèi他tā成chéng病bìng也yě,松sōng金jīn钏chuàn,褪tuì罗luó衣yī。

【酥sū枣zǎo儿ér】一yī自zì相xiāng逢féng,将jiāng人rén来lái萦yíng系xì。

樽zūn前qián席xí上shàng,眼yǎn约yuē心xīn期qī。

比bǐ及jí道dào是shì配pèi合hé了le,受shòu了le些xiē闲xián是shì闲xián非fēi。

咱zán各gè办bàn着zhe个gè坚jiān心xīn,要yào拨bō个gè终zhōng缘yuán之zhī计jì。

【鲍bào老lǎo儿ér】当dāng初chū指zhǐ望wàng成chéng家jiā计jì,谁shuí想xiǎng琼qióng簪zān碎suì;

当dāng初chū指zhǐ望wàng无wú抛pāo弃qì,谁shuí想xiǎng银yín瓶píng坠zhuì。

烦fán烦fán恼nǎo恼nǎo,哀āi哀āi怨yuàn怨yuàn,哭kū哭kū啼tí啼tí,回huí黄huáng倒dào皂zào,长zhǎng吁xū短duǎn叹tàn,自zì跌diē自zì堆duī。

【鲍bào老lǎo三sān台tái滚gǔn】俺ǎn也yě自zì如rú,鸾luán台tái懒lǎn傍bàng尘chén土tǔ迷mí;

俺ǎn也yě自zì知zhī,金jīn钗chāi款kuǎn亸duǒ云yún鬓bìn堆duī;

俺ǎn也yě自zì知zhī,绝jué鳞lín翼yì、断duàn信xìn息xī、几jǐ时shí回huí?

乍zhà别bié来lái肌jī如rú削xuē,早zǎo是shì我wǒ多duō病bìng多duō愁chóu,正zhèng值zhí着zhe困kùn人rén的de天tiān气qì。

【墙qiáng头tóu花huā】守shǒu香xiāng闺guī,镇zhèn日rì情qíng如rú醉zuì,闷mèn懊ào恼nǎo离lí愁chóu空kōng教jiào我wǒ诉sù与yǔ谁shuí?

愁chóu闻wén的de是shì紫zǐ燕yàn关guān关guān,倦juàn听tīng的de是shì黄huáng莺yīng呖lì呖lì。

【卖mài花huā声shēng煞shā】愁chóu山shān闷mèn海hǎi不bù许xǔ当dāng敌dí,好hǎo教jiào我wǒ无wú一yī个gè百bǎi刂dāo划huà,耐nài心xīn儿ér多duō陪péi下xià些xiē凄qī惶huáng泪lèi。

呼hū侍shì婢bì将jiāng绣xiù帘lián低dī放fàng,把bǎ重zhòng门mén深shēn闭bì,怕pà莺yīng花huā笑xiào人rén憔qiáo悴cuì。

闺思

颠狂柳絮扑帘飞,绿暗红稀。

垂杨影里杜鹃啼,一弄儿断送了春归。

牡丹亭畔人寂静,恼芳心似醉如痴。

恹恹为他成病也,松金钏,褪罗衣。

【酥枣儿】一自相逢,将人来萦系。

樽前席上,眼约心期。

比及道是配合了,受了些闲是闲非。

咱各办着个坚心,要拨个终缘之计。

【鲍老儿】当初指望成家计,谁想琼簪碎;

当初指望无抛弃,谁想银瓶坠。

烦烦恼恼,哀哀怨怨,哭哭啼啼,回黄倒皂,长吁短叹,自跌自堆。

【鲍老三台滚】俺也自如,鸾台懒傍尘土迷;

俺也自知,金钗款亸云鬓堆;

俺也自知,绝鳞翼、断信息、几时回?

乍别来肌如削,早是我多病多愁,正值着困人的天气。

【墙头花】守香闺,镇日情如醉,闷懊恼离愁空教我诉与谁?

愁闻的是紫燕关关,倦听的是黄莺呖呖。

【卖花声煞】愁山闷海不许当敌,好教我无一个百刂划,耐心儿多陪下些凄惶泪。

呼侍婢将绣帘低放,把重门深闭,怕莺花笑人憔悴。

閨思

顛狂柳絮撲簾飛,綠暗紅稀。

垂楊影裏杜鵑啼,一弄兒斷送了春歸。

牡丹亭畔人寂靜,惱芳心似醉如癡。

懨懨爲他成病也,松金釧,褪羅衣。

【酥棗兒】一自相逢,將人來縈繫。

樽前席上,眼約心期。

比及道是配合了,受了些閒是閒非。

咱各辦着個堅心,要撥個終緣之計。

【鮑老兒】當初指望成家計,誰想瓊簪碎;

當初指望無拋棄,誰想銀瓶墜。

煩煩惱惱,哀哀怨怨,哭哭啼啼,回黃倒皂,長吁短嘆,自跌自堆。

【鮑老三臺滾】俺也自如,鸞臺懶傍塵土迷;

俺也自知,金釵款嚲雲鬢堆;

俺也自知,絕鱗翼、斷信息、幾時回?

乍別來肌如削,早是我多病多愁,正值着困人的天氣。

【牆頭花】守香閨,鎮日情如醉,悶懊惱離愁空教我訴與誰?

愁聞的是紫燕關關,倦聽的是黃鶯嚦嚦。

【賣花聲煞】愁山悶海不許當敵,好教我無一個百刂劃,耐心兒多陪下些悽惶淚。

呼侍婢將繡簾低放,把重門深閉,怕鶯花笑人憔悴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了女子对爱人的思念之情,通过描写春景的衰败、牡丹亭畔的寂静、闺房中的孤独等情景,表达了女子对爱人的深切思念和无法排遣的忧愁。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,情感真挚,意境深远。詩中描繪了女子對愛人的思念之情,通過描寫春景的衰敗、牡丹亭畔的寂靜、閨房中的孤獨等情景,表達了女子對愛人的深切思念和無法排遣的憂愁。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,情感真摯,意境深遠。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表