【正宫】白鹤子(四首) 【正宮】白鶴子(四首)
四时春富贵,万物酒风流。
澄澄水如蓝,灼灼花如绣。
花边停骏马,柳外缆轻舟。
湖内画船交,湖上骅骝骤。
鸟啼花影里,人立粉墙头。
春意两相牵,秋水双波溜。
香焚金鸭鼎,闲傍小红楼。
月在柳梢头,人约黄昏后。
四時春富貴,萬物酒風流。
澄澄水如藍,灼灼花如繡。
花邊停駿馬,柳外纜輕舟。
湖內畫船交,湖上驊騮驟。
鳥啼花影裏,人立粉牆頭。
春意兩相牽,秋水雙波溜。
香焚金鴨鼎,閒傍小紅樓。
月在柳梢頭,人約黃昏後。
分享
译文
四季春光显富贵,万物饮酒任风流。清澈的水如蓝,盛开的花如绣。花儿旁边停骏马,柳树外系着轻舟。湖内画船交织,湖上骏马奔腾。鸟儿在花影里啼鸣,人在粉墙头立。春意和情感相互牵扯,秋水如同双波流淌。香炉中燃烧着金鸭香,闲暇时靠着小红楼。四季春光顯富貴,萬物飲酒任風流。清澈的水如藍,盛開的花如繡。花兒旁邊停駿馬,柳樹外繫着輕舟。湖內畫船交織,湖上駿馬奔騰。鳥兒在花影裏啼鳴,人在粉牆頭立。春意和情感相互牽扯,秋水如同雙波流淌。香爐中燃燒着金鴨香,閒暇時靠着小紅樓。
注释
澄澄:清澈。灼灼:明亮。绣:绣花。骅骝:骏马。双波溜:水波荡漾。澄澄:清澈。灼灼:明亮。繡:繡花。驊騮:駿馬。雙波溜:水波盪漾。
赏析
此诗描绘了春天湖边的景色,通过对春光、水流、花影、骏马、鸟鸣等自然景观的描绘,生动地展现了春天的繁荣景象和诗人的愉悦心情。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,使得整个画面活灵活现,充满了生机与活力。此詩描繪了春天湖邊的景色,通過對春光、水流、花影、駿馬、鳥鳴等自然景觀的描繪,生動地展現了春天的繁榮景象和詩人的愉悅心情。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪,使得整個畫面活靈活現,充滿了生機與活力。